Translation of "Itibaren" in Polish

Ortaya çıktıkları andan itibaren...

Od momentu wyjścia z kokonu,

Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.

Od teraz uczmy się rano.

Yarından itibaren sigara içmeyi bırakacağım.

Od jutra przestaję palić.

Şu andan itibaren, şafak sökene kadar...

Od teraz aż do świtu...

Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.

Od teraz musisz być bardziej ostrożny.

Tamam, görünüşe göre şu andan itibaren yürüyeceğiz.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Şu andan itibaren işler daha kolay olacak.

Od teraz wszystko będzie łatwiejsze.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.

Od teraz obiecuję być punktualna.

Ortalarından itibaren çarpıcı bir şekilde arttığını görebilirsiniz.

mocno wzrosło od połowy lat 90.

Yarından itibaren bu e-posta adresi artık geçerli olmayacaktır.

Od jutra ten adres email będzie niepoprawny.

Şu andan itibaren bana biraz daha kibar davranmanı istiyorum.

Chcę, żebyś od teraz traktował mnie trochę lepiej.

- Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.
- Yarından sonra bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.

Od jutra ten adres email będzie niepoprawny.