Translation of "Işler" in Polish

İşler değişti.

Wszystko się zmieniło.

İşler değişir.

Wszystko się zmienia.

İşler nasıl gidiyor?

Jak leci?

Onunla işler yolunda.

Wszystko z nim w porządku.

İşler yolunda mı?

Czy wszystko jest z tobą w porządku?

Artık işler iyileşti.

Sytuacja się poprawiła.

İşler nasıl sonuçlandı?

- No i jak poszło?
- Jak się sprawy potoczyły?

İşler daha iyiye gitmiyor.

Sprawy nie idą ku lepszemu.

İşler yeterince hızlı ilerlemiyor.

Rzeczy nie dzieją się wystarczająco szybko.

Ama rutin işler için yaşamıyoruz.

ale one nie są tym, co reprezentujemy.

Şimdiye kadar iyi işler yaptın.

Dotychczas wykonałeś dobrą robotę.

İşler son derece yanlış gitti.

Sprawy potoczyły się bardzo źle.

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

Czasami w dziczy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

Şu andan itibaren işler daha kolay olacak.

Od teraz wszystko będzie łatwiejsze.

Eh, o bölgede, tabii ki işler erkekler ve kadınlar için farklıdır.

Uważam, że mężczyźni i kobiety będą się różnić w tym względzie.

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.