Translation of "Görünüşe" in Polish

Dış görünüşe göre yargılamamalısın.

Nie powinieneś oceniać po wyglądzie.

Görünüşe göre aşağıya doğru gidiyor.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Görünüşe göre daha dün buradaydın.

Wydaje mi się, że byłeś tu ledwo wczoraj.

Görünüşe göre Tom Mary'yi oldukça seviyor.

Najwidoczniej Tom bardzo lubi Mary.

Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı.

Tom widocznie uwierzył w to, co powiedziała Mary.

Görünüşe göre yağışlı mevsim sonunda bitti.

Wydaje się, że pora deszczowa w końcu się skończyła.

Ona bundan bahsettik; Görünüşe göre unutmuş.

Mówiłyśmy mu o tym, najwyraźniej zapomniał.

Tamam, görünüşe göre şu andan itibaren yürüyeceğiz.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

''Ben'' dediğiniz şey bu görünüşe gelmek için

"Ja" jestem tylko zgrupowaniem cząsteczek,

- Görünüşe göre ben evlatlığım.
- Anlaşılan ben evlatlığım.

Najwyraźniej jestem adoptowany.

Görünüşe göre cinayet kilitli bir odada gerçekleşti.

Wychodzi na to, że zabójstwa dokonano w zamkniętym pokoju.

Tom, görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.

Tom najwyraźniej nie zrobił tego, co mówił.

Görünüşe göre hiç kimse onun sözlerine ilgi göstermedi.

Chyba nikt nie zwrócił uwagi na jego słowa.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.

Wygląda na to, że w ciągu dwóch miesięcy dostaniemy podwyżkę.

Görünüşe bakılırsa, Tom, Mary ve John'un düğününe gitmek istemiyordu.

Najwyraźniej Tom nie chciał iść na wesele Johna i Mary.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.