Translation of "Tamam" in Polish

Tamam.

W porządku.

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

Bu tamam.

Zrobione.

Tamam, nefesleneyim.

Złapię oddech,

Tamam. İşte.

W porządku. Ruszamy.

Tamam, işte.

Teraz!

Tamam, gidelim.

Chodźmy.

Tamam, havadayız.

Okej, jesteśmy w powietrzu.

Tamam. Hadi.

Chodźcie.

Haa tamam.

Ach tak.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

Bunlar da tamam.

Załatwione.

Tamam, karşıya geçelim.

Musimy iść dalej.

Tamam, biraz temizlenelim.

Obmyjmy się.

Tamam, seçimi yaptık.

Wybraliście to!

Tamam, devam edelim!

Chodźmy dalej!

Tamam, hadi gidelim!

Chodźmy!

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Szybko! Hej!

Tamam, işte gidiyoruz.

Okej, zaczynamy.

Tamam, devam edelim.

Więc idźmy dalej.

Verilen isimdir. Tamam.

by unikać tarć. W porządku.

Tamam, geri çekil!

Cofnijcie się!

Tamam. Geri çekil!

Cofnijcie się!

Tamam, görevimizi unutmayın.

Przypominam naszą misję:

Tamam, bunu yapalım.

Okej, chodźmy.

Tamam, ne diyorsunuz?

Jak uważacie?

Tamam, hadi gidelim.

Chodźmy.

Tamam, sakin olalım.

Okej, spokojnie.

Tamam, bunları hazırlayalım.

Przygotujmy się.

Tamam, şimdi çıkaralım.

Dobrze, odłóżmy to.

Tamam, hadi, gidelim.

Chodźmy.

Tamam, hadi. Gidelim.

Chodźmy.

Tamam, hadi inelim.

Zejdźmy.

Tamam olduğunu sanıyorum.

Myślę, że jest w porządku.

Tamam. Kabul ediyorum.

Ok, zgadzam się.

Sorun yok. Harika. Tamam.

Dobrze wam idzie!

Tamam, tıklamaya hazır olun.

Przygotuj się do kliknięcia.

Tamam, yola devam edelim.

Chodźmy dalej.

Tamam, burada çok sıklaşıyor

Robi się naprawdę gęsto

Tamam, bakın burası açıklık.

Tu jest polana.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

Tamam, halat hattından çıktık.

Dobrze, lina zdjęta.

Tamam, hadi devam edelim.

Chodźmy.

Tamam, şu ilaçları alalım.

Zabierzmy je.

Tamam, bir daha deneyelim.

Spróbujmy jeszcze raz.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Okej, bez nerwów.

Tamam, bu tarafa gidiyoruz.

Dobrze, idziemy tędy.

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

Musimy zejść. Naprzód!

Tamam, zehri almak için

Okej, więc zbierzmy jad.

Tamam, iyi iş. Aferin.

Dobra robota!

Tamam, içine girelim bakalım.

Dobrze, wejdźmy.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

Dobrze, do dzieła!

Tamam, işte helikopter geliyor.

Nadlatuje helikopter.

Pekâlâ, işte gidiyoruz. Tamam.

Dobrze, naprzód. W porządku.

Her şey tamam olacak.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.
- Wszystko będzie ok.

- Anladın mı?
- Tamam mı?

- Rozumiałeś?
- Rozumiałaś?
- Zrozumiałeś?
- Zrozumiałaś?

- Tamam mı?
- Bitti mi?

Załatwione?

Tamam, peki ya şu an?

No dobra, ale co teraz?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Więc chcecie zapolować włócznią.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

Tamam, bu biraz enerji verecektir.

To trochę energii.

Tamam, kayaklar için oyuğu kazdım.

Więc mamy dół na narty.

Tamam, mataradan biraz su alacağım.

Wezmę trochę wody z manierki.

Şimdi bunu yapma zamanı! Tamam.

Do dzieła! W porządku.

Tamam, bu iyi. Şunu indirelim.

Okej, dobrze. Ściągam.

Peki kararınız ne olacak? Tamam.

Więc jak będzie? Dobrze.

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Alınmam gerekecek. Merhaba. Tamam, geliyoruz.

Będę potrzebował ewakuacji. Cześć. Widzimy cię.

Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.

Przyjąłem. Lecimy. Dzięki, bez odbioru.

Tamam, onu buraya sokmaya çalışacağız.

Postaramy się go tu wprowadzić.

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Tamam, artık geri dönüş yok.

Teraz już nie ma odwrotu.

Tamam, onu şu kaseye alalım.

Wsadźmy go do pojemnika.

Ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.