Translation of "Sigara" in Polish

Sigara içmezdim.

- Wcześniej nie paliłem.
- Nie miałem w zwyczaju palić.

Sigara içme.

Zakaz palenia.

Sigara içiyordum.

Paliłem.

- Babam sigara içer.
- Babam sigara içiyor.

Mój ojciec pali.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

- Rzuciłem palenie.
- Rzucam palenie.

Sigara içmeyin. Sigara içmek penisinizi kısaltabilir.

Nie pal. Palenie może skurczyć twojego penisa.

Sigara almak istiyorum.

Chcę zdobyć papierosy.

Babam sigara içer.

Mój ojciec pali.

Artık sigara içmiyorum.

Ja już nie palę.

Tuvalette sigara içmeyin.

Nie pal w toalecie.

O sigara içmiyor.

On nie pali.

Sigara içebilir miyim?

Mogę zapalić?

Sigara içmek yasak.

Palenie zabronione.

Sigara içmeyi bıraktım.

- Rzuciłem palenie.
- Przestałem palić.

Burada sigara içilmez.

Tu nie wolno palić.

Burada sigara içebilirsin.

Tu wolno palić.

Tom sigara içmez.

Tom nie pali papierosów.

Tom sigara içiyordu.

Tom palił.

Asansörde sigara içemezsin.

Nie wolno palić w windzie.

Sigara satışı yasaklanmalıdır.

Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.

Ben sigara içmemeliyim.

- Nie powinnam palić.
- Nie powinienem palić.

Sigara içmek sağlıksız.

Palenie jest niezdrowe.

O sigara içti.

Zapalił.

Ben sigara içiyorum.

Palę.

Sigara içiyor musunuz?

Palicie?

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

Musisz przestać palić papierosy.

Ben sigara içilmeyen alanlarda sigara içen insanlardan nefret ederim.

Nie znoszę ludzi, którzy palą w miejscach dla niepalących.

Daha az sigara içmelisin.

Powinieneś mniej palić.

Babam nadiren sigara içer.

Mój ojciec rzadko pali.

Sigara içme alışkanlığı edindi.

Popadł w nawyk palenia.

Hiç sigara içtin mi?

Paliłeś kiedykolwiek?

Molada sigara içebilir miyiz?

Czy możemy palić na przerwie?

Burada sigara içebilir miyim?

- Mogę tutaj zapalić?
- Czy mogę tu zapalić?

Babam sigara içmeyi bıraktı.

Mój ojciec przestał palić.

Ben yıllardır sigara içmedim.

Nie palę od wielu lat.

Sigara içenler genç ölür.

Palacze umierają młodziej.

Yemek sırasında sigara içmeyiz.

My nie palimy podczas posiłku.

Sigara içmeyi bırakmaya kararlıyım.

Jestem zdeterminowany do rzucenia palenia.

Sigara içmenin sonucu öksürmendir.

Twój kaszel jest przyczyną palenia.

Sigara içmiyorsun, değil mi?

Nie palisz, prawda?

Susan hiç sigara içmez.

Susan nigdy nie pali.

O çok sigara içer.

Ona dużo pali.

Sigara içip içmemeni önemsemiyorum.

Nie przeszkadza mi, gdy palisz.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Palenie surowo wzbronione.

Burada sigara içmeyin, lütfen.

Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

Lütfen burada sigara içme.

Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

Sigara içmek için durdum.

Przestałem palić.

Ben hiç sigara içmedim.

- Nigdy nie paliłam.
- Nigdy nie paliłem.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom rzucił palenie.

Ofiste sigara içmek kurallarımıza aykırıdır.

Palenie na terenie zakładu jest wbrew przepisom firmy.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

Tom wreszcie rzucił palenie.

Sigara içmezsen daha uzun yaşarsın.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

O, sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

Annem sigara içmeye karşı çıkıyor.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

O sigara içmemeye söz verdi.

Obiecał nie palić.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Benim annem sigara içmeye karşıdır.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

Bugün canım sigara içmek istemiyor.

- Nie chce mi się dzisiaj palić.
- Nie mam dziś ochoty palić.

Ben sigara içemem. Ben hastayım.

Nie mogę palić. Jestem chory.

Lütfen bu odada sigara içmesen.

Czy mógłbyś nie palić w tym pokoju?

Molada sigara içip içemeyeceğimizi sorduk.

Zapytaliśmy, czy możemy palić na przerwie.

Oturdu ve bir sigara yaktı.

Usiadła i zapaliła.

Bu bir sigara- içilmez kompartmanıdır.

To jest przedział dla niepalących.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

Lütfen çok fazla sigara içme.

Proszę nie palić za dużo.

Buradaki hiç kimse sigara içmez.

Nikt tutaj nie pali.

O, günde yirmi sigara içer.

Wypala dwadzieścia papierosów dziennie.

Bu alanda sigara içmek yasaktır.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Palenie jest tutaj surowo wzbronione.

Tom Mary'yi sigara içerken yakalandı.

Tom przyłapał Mary na paleniu.

Tom bir sigara içen değildir.

Tom nie jest palaczem.

Ben hiç sigara tiryakisi olmadım.

- Nigdy nie paliłem.
- Nigdy nie byłam palaczką.
- Nigdy nie byłem palaczem.

Yarından itibaren sigara içmeyi bırakacağım.

Od jutra przestaję palić.

Burada sigara içmene izin verilmez.

Nie wolno ci tu palić.

- Bill, babasının çok sigara içtiği gerçeğini sevmez.
- Bill babasının çok sigara içmesinden hoşlanmaz.

- Bill nie lubi tego, że jego ojciec tak dużo pali.
- Billowi się nie podoba, że jego ojciec dużo pali.

Aşırı sigara içmek sağlığa zarar verir.

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

O bir sigara almak için durdu.

Miał przerwę na papierosa.

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

Rzuciłem palenie i picie.

Babam günde bir paket sigara içer.

Mój ojciec pali paczkę papierosów na dzień.

Ben neredeyse her gün sigara içerim.

Prawie codziennie palę.

Sigara içmeyi ve içki içmeyi bıraktım.

Rzuciłem palenie i picie.

Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

- Ben sigara içerim.
- Ben sigaralar içerim.

Palę papierosy.

Çok sigara içmek sağlığına zarar verdi.

Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

Sigara içmeye ne zaman son verdin?

- Kiedy przestałeś palić?
- Kiedy przestałaś palić?

Tom insanların sigara içtiği yerlerden kaçındı.

Tom unikał miejsc, gdzie ludzie palili.

Bu restoranda sigara içilmesine izin verilmiyor.

W tej restauracji nie wolno palić.

Ne içki içerim ne de sigara içerim.

Nie piję i nie palę.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

Przestała palić.

Babam ne sigara ne de içki içer.

Mój ojciec nie pije i nie pali.

Sigara olmadan yaşamak; bu benim yeni hedefimdi.

Życie bez papierosów - to był mój nowy cel.

Sigara içmenin sağlığın için zararlı olduğunu unutma.

Nie zapominaj, że palenie szkodzi twojemu zdrowiu.

Babam sigara içmeyi ve içki içmeyi zaten bıraktı.

Mój ojciec już przestał palić i pić.

Bill, babasının aşırı derecede sigara içmesinden nefret ediyor.

Bill nie znosi tego, że jego ojciec intensywnie pali.

Ancak sigara ve akciğer kanseri de aynı ilişkilendirmeye konu,

Ale, podobnie jak przy wiązaniu palenia z rakiem płuc,