Translation of "Edersen" in Polish

Tercih edersen, Fransızca konuşabiliriz.

Jeśli wolisz, możemy rozmawiać po francusku.

Bana yardım edersen, minnettar kalırım.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

Eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.

Jeżeli się pospieszysz to ją przegonisz.

Eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

Nereye seyahat edersen et, haftada bir kez beni arayacağından emin ol.

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

Eğer onu hastanede ziyaret edersen bu Tom için çok anlam taşır.

Jestem pewien, że to by wiele znaczyło dla Toma, gdybyś go odwiedziła w szpitalu.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.