Translation of "Beni" in Polish

0.037 sec.

Examples of using "Beni" in a sentence and their polish translations:

- Beni uyandır.
- Beni uyandırın.

Obudź mnie.

- Beni itme.
- Beni zorlama.

- Nie popychaj mnie.
- Nie poganiaj mnie.

Bir kedi beni beni tırmaladı.

Kot mnie podrapał.

- O beni şaşırtmıyor.
- Beni şaşırtmadı.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

- Beni affeder misiniz?
- Beni affedebilir misin?
- Beni affedebilir misiniz?

Wybaczysz mi?

- Beni sevmeni istiyorum.
- Beni sevin istiyorum.
- Beni sevmenizi istiyorum.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.

- Beni affedecek misin?
- Beni affeder misin?
- Beni affedecek misiniz?

Przebaczysz mi?

beni mahvediyordu.

kompletnie mnie zdruzgotało.

Beni taşıdı.

No i wytrzymało.

Beni korkuttun!

Przestraszyłeś mnie!

Beni güldürme.

- Koń by się uśmiał.
- Nie rozśmieszaj mnie.

Beni anlıyorsun.

- Rozumiesz mnie.
- Rozumiecie mnie.

Beni affet!

Wybacz mi!

Beni izle.

Chodź za mną.

Beni güldürme!

Nie rozśmieszaj mnie!

Beni korkutuyorsun.

Przerażasz mnie.

Beni unutma.

Nie zapomnij o mnie.

Beni öp.

Pocałuj mnie.

Beni durduramazsın.

Nie możesz mnie zatrzymać.

Beni dinleyin!

Posłuchajcie mnie!

Beni öldürme.

Nie zabijaj mnie.

Beni kandırdı.

On mnie oszukał.

Beni aramadın.

Nie zadzwoniłeś do mnie.

Beni tanımıyorsun.

Nie znasz mnie.

Beni suçlayabilirsin.

Możesz mnie obwinić.

Ara beni.

Zadzwoń do mnie.

Beni incittin.

Zraniliście mnie.

Beni kışkırtma.

Nie prowokuj mnie.

Beni yen!

Pobij mnie!

Beni güldürdü.

Rozśmieszył mnie.

Beni ara!

Zadzwoń do mnie!

Beni dinlemeliydin.

Powinieneś był mnie posłuchać.

Beni küçümseme.

Nie lekceważ mnie.

Bırak beni.

Zostaw mnie.

Beni aldattın.

Oszukałeś mnie.

Beni üzme.

Nie sprawiaj, żebym był smutny.

Beni yakaladın.

Złapałeś mnie.

Beni dinle.

- Słuchaj.
- Posłuchajcie.
- Proszę posłuchać.
- Niech pani posłucha.
- Posłuchaj.

Beni unutma!

Nie zapomnij mnie!

Beni uyarmadın.

Nie ostrzegłeś mnie.

Beni bekleme.

Nie czekaj na mnie.

Beni şaşırtmadı.

Wcale mnie to nie dziwi.

Beni becer.

Pieprz mnie.

Beni yargılamayın.

Nie oceniaj mnie.

- Onlar beni kaçırdı.
- Onlar beni kaçırdılar.

Porwali mnie.

- Niçin beni çağırdın?
- Beni niçin aradın?

Dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

- Karım beni yener.
- Karım beni dövüyor.

Moja żona mnie bije.

- Okul beni sıkıyor.
- Okul beni bunaltıyor.

- Szkoła mnie nudzi.
- Nudzę się w szkole.

- Beni görmeyi istedin.
- Beni görmek istedin.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

Czy Ty mnie rozumiesz?

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- Pamiętasz mnie?
- Czy pamiętasz mnie?

- Herkes beni seviyor.
- Herkes beni sever.

Wszyscy mnie kochają.

- Neredeyse beni öldürüyordun.
- Beni neredeyse öldürüyordun.

Prawie mnie zabiłeś.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

Spróbuj mnie zrozumieć.

- Hiç kimse beni anlamıyor.
- Kimse beni anlamıyor.

Nikt nie rozumie mnie.

- Doktor, beni tedavi et.
- İyileştir beni doktor.

Doktor mnie wyleczył.

Beni asla yenemeyeceksin, beni duydun mu? Asla!

Nigdy mnie nie pokonasz! Słyszysz? Nigdy!

- Neden beni terk ettin?
- Niçin beni terk ettin?
- Sen beni neden terk ettin?
- Beni neden terk ettin?

Dlaczego mnie opuściłeś?

Beni taşıdı. Pekâlâ.

Utrzymał mnie. W porządku.

Beni yanlış anlamayın.

Nie zrozumcie mnie źle.

Beni ofiste arayın.

Zadzwoń do mnie do biura.

Bu beni aşıyor.

- To mnie przerasta.
- To ponad moje siły.

Sorun beni ilgilendirmez.

To pytanie mnie nie dotyczy.

Gürültü beni uyandırdı.

Obudził mnie hałas.

Beni sekizde uyandırın.

Obudź mnie o ósmej.

Bu beni şaşırttı.

- To mnie zaskoczyło.
- To zbiło mnie z tropu.

Beni çok güldürüyorsun.

Załamujesz mnie.

Beni dinle lütfen.

Wysłuchaj mnie, proszę.

Beni kimse anlamaz.

Nikt nie rozumie mnie.

Onlar beni öldürecekler.

On mnie zabiją.

Kedi beni korkuttu.

Kot mnie przestraszył.

Karım beni öldürecek.

Moja żona mnie zabije.

Beni seviyor musun?

- Czy mnie kochasz?
- Kochasz mnie?

Sen beni dinlemiyorsun?

Nie słuchasz mnie.

Kızım beni dinlemeyecek.

Moja córka nie chce mnie słuchać.

Tom beni korkutuyor.

Tom mnie przeraża.

Tom beni incitemez.

- Tom nie może mnie skrzywdzić.
- Tom nie może mnie zranić.
- Tom nic mi nie może zrobić.

Sen beni korkutmuyorsun.

Nie boję się ciebie.

Nazikçe beni itti.

Lekko mnie popchnął.

Beni tanımayacağını düşündüm.

Myślałem, że mnie nie rozpoznasz.

Beni yanlış anlıyorsun!

- Ty mnie źle rozumiesz!
- Źle mnie rozumiesz!

Beni beklemeni istiyorum.

Chcę, żebyś na mnie zaczekał.

Kimse beni görmedi.

Nikt mnie nie widział.

Beni kimse durduramaz.

Nikt mnie nie powstrzyma.

Beni artık hatırlamıyor.

On mnie już nie pamięta.

Facebook'ta beni ekledi.

Dodała mnie na Facebooku.

Beni işten çıkaramazsın.

- Nie możesz mnie zwolnić.
- Nie może mnie pan zwolnić.

Beni çok incittin.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Beni korumak zorundasın.

Musisz mnie chronić.

O beni endişelendiriyor.

To mnie martwi.

Beni terk ettin.

Opuściłeś mnie.

Tom beni uyandırmadı.

Tom mnie nie obudził.

Tom beni kızdırdı.

- Tom mnie wkurzył.
- Tom mnie zdenerwował.

Öksürmen beni endişelendiriyor.

Twój kaszel mnie martwi.

Neden beni seçtin?

- Dlaczego mnie wybrałaś?
- Dlaczego mnie wybrałeś?