Translation of "Haftada" in Polish

haftada 60 saatten

spadł z 60 godzin tygodniowo,

haftada 15 saate düştü.

poniżej 15 godzin tygodniowo.

Toplantılar haftada bir düzenlenir.

Spotkania odbywają się co tydzień.

Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Haftada 168 saat var.

Tydzień ma 168 godzin.

Haftada bir kez onunla buluşurum.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Annesi haftada bir aerobik yapar.

Jej matka ćwiczy aerobik raz w tygodniu.

Haftada iki kez televizyon izlerim.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Haftada dört kez tıraş olur.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Bir haftada kaç gün vardır?

Ile jest dni w tygodniu?

Haftada ortalama 40 saat çalışırsanız,

Pracując średnio 40 godzin tygodniowo,

Haftada bir kez sinemaya gider.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Haftada bir kez burada buluşuruz.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

- Babası haftada iki kez orada yer.
- Babası orada haftada iki kez yer.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Ve diğer üç haftada öğrencileri ödüllendiriyoruz.

a w kolejne trzy tygodnie nagradzamy uczniów.

O, haftada bir kez kitapçıya gider.

Ona chodzi do księgarni raz w tygodniu.

Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

En fazla, haftada 50 dolar kazanır.

- On zarabia zaledwie 50 dolarów tygodniowo.
- On zarabia nie więcej niż 50 dolarów na tydzień.

Haftada iki kez anneannemi ziyaret ederim.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

En az haftada bir kez arabasını yıkar.

Myje samochód co najmniej raz w tygodniu.

Tom sadece haftada bir kez saçını yıkar.

- Tom myje włosy tylko raz na tydzień.
- Tom myje włosy tylko raz w tygodniu.

Ben sadece haftada bir kez saçımı yıkardım.

Myłem włosy tylko raz w tygodniu.

Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

Haftada bir kez, o, arkadaşları ile tenis oynar.

Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

Haftada iki ya da üç kez kütüphaneye giderim.

Chodzę do biblioteki raz albo trzy razy na tydzień.

Babam haftada en az bir kez anahtarlarını kaybeder.

Mój stary gubi własne klucze co najmniej raz w tygodniu.

Bu da haftada 119 saat uyanık kalıyorsunuz demektir.

Pozostawia nam to 119 godzin.

Haftada en az iki kez spor salonuna gitmelisin.

Powinieneś chodzić na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu.

O, haftada ortalama üç ya da dört kitap okur.

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

Bu İngilizce roman, bir haftada okunacak kadar basit değil.

Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.

Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.

Tom jada tutaj obiad przynajmniej raz w tygodniu.

O, en azından haftada bir kez anne ve babasına yazdı.

Pisała do rodziców przynajmniej raz w tygodniu.

Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

Lekcje niemieckiego odbywają się 2 razy w tygodniu-w poniedziałek i środę

Tom ve Mary haftada iki veya üç kez biftek yiyorlar.

Tom i Mary jedzą stek dwa trzy razy w tygodniu.

Nereye seyahat edersen et, haftada bir kez beni arayacağından emin ol.

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

- Ben bir hafta içinde bunu yapabilirim.
- Ben bunu bir haftada yapabilirim.

Mogę to zrobić za tydzień.

Bir spor salonunda haftada iki ya da üç kez egzersiz yaparım.

Ćwiczę na siłowni dwa, trzy razy w tygodniu.

- Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
- Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Haftada bir ya da iki porsiyon balık yemenin kalp hastalığına yakalanma olasılığınızı azaltacağını duydum.

Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.