Translation of "Bana" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Bana" in a sentence and their polish translations:

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

Powiedz mi.

- Bana yaz.
- Yaz bana.

Napisz do mnie.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

Daj mi mapę.

Bana dokunma!

Nie dotykaj mnie!

Bana dokundu.

On mnie dotknął.

Bana hatırlatma.

Nie przypominaj mi.

Bana göster.

Pokaż mi.

Bana güvenebilirsin.

Możesz na mnie liczyć.

Bana güvenmeliydiniz.

Powinien był mi pan zaufać.

Bana vurma.

- Nie uderz mnie.
- Nie bij mnie.

Bana söylenmedi.

Nie powiedziano mi.

Bana inanmayacaksın.

Nie uwierzysz mi.

Bana kızma.

- Nie bądź na mnie zły.
- Nie gniewaj się na mnie.

İnan bana.

Uwierz mi.

Bak bana!

Spójrz na mnie!

Vur bana.

Uderz mnie.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

Nie pytaj mnie dlaczego.

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

Daj mi tę książkę.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

Pokaż mi pieniądze.

- Bana birini anımsatıyorsunuz.
- Bana birini hatırlatıyorsunuz.

Przypominasz mi kogoś.

- Bana sandalye ver.
- Bana sandalye verin.

Podaj mi krzesło.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

Musisz mi pomóc.

- O, "bana güven" dedi.
- "Bana güven." dedi.

„Zaufaj mi”, powiedział.

Bana katılmayacak mısın?

Nie dołączysz do mnie?

Bana planından bahset.

Powiedz mi o swoim planie.

Bana paranı ver.

Daj mi twoje pieniądze.

Niçin bana inanmadın?

- Dlaczego mi nie uwierzyłeś?
- Dlaczego mi nie wierzyłeś?

Lütfen söyle bana.

Proszę, powiedz mi.

Lütfen bana aldırmayın.

Nie zwracaj na mnie uwagi.

Meseleyi bana bırak.

Zostaw tą sprawę mnie.

O bana kızgın.

- On jest na mnie zły.
- On się na mnie gniewa.
- Jest na mnie wkurzony.
- Gniewa się na mnie.

Bana böyle davranma.

Nie traktuj mnie w ten sposób.

Birisi bana söyledi.

Ktoś mi to mówił.

Bana kızgın mısınız?

- Gniewasz się na mnie?
- Gniewacie się na mnie?
- Jesteś na mnie zły?

Lütfen bana bildirin.

Proszę dać mi znać.

Bana cevap ver.

Odpowiedz mi.

O bana güvendi.

- Ufała mi.
- Zaufała mi.

Bana öğretir misin?

Nauczysz mnie?

Bana niye söylemedin?

Czemu nie dałeś mi znać?

Onu bana ver.

- Daj mi to.
- Oddawaj.
- Oddawaj to.

Bana öyle bakma.

Nie gap się tak na mnie.

O bana baktı.

Gapiła się na mnie.

Neden bana kızgınsın?

- Dlaczego jesteś na mnie zła?
- Dlaczego się na mnie wściekasz?
- Dlaczego się na mnie gniewacie?

Bana ondan bahset.

Opowiedz mi o nim.

Kimse bana söylemedi.

Nikt mi nie powiedział.

Bana teşekkür etmeliler.

Powinni mi dziękować.

Kader bana gülümsedi.

Los uśmiechnął się do mnie.

Bana güveniyor musun?

Ufasz mi?

Tom bana söylemedi.

Tom mi nie powiedział.

Bana katılır mısın?

Dołączysz do mnie?

Bana yalan söyledin.

Okłamałeś mnie.

Bana adlarınızı söyleyin.

Podajcie mi swoje nazwiska.

Bana vurmayı kes!

Przestań mnie bić!

Bana yardım edemezsin.

Nie możesz mi pomóc.

Herkes bana gülüyor!

Wszyscy się ze mnie śmieją!

Bana ayakkabılarımı getir.

Przynieś mi moje buty!

Elini ver bana.

Daj mi rękę.

Neredeyse bana çarpıyordun.

Prawie mnie trafiłeś.

Faturayı bana gönder.

Wyślij rachunek do mnie.

Çizimlerini bana göster.

Pokaż mi swoje szkice.

Bana para borçlusun.

Jesteś mi winien pieniądze.

Bana kim bakıyor?

Kto na mnie patrzy?

Bana kahve getirdi.

Przyniosła mi kawę.

Babam bana kızgın.

Ojciec jest na mnie zły.

Bana ne önerirsin?

Co mi polecisz?

Bana geri dön.

Wróć do mnie.

Adresinizi bana bildirin.

Podaj mi swój adres.

Bana yazmayı unutma.

Nie zapomnij napisać do mnie.

Yarın bana sor.

Zapytaj mnie jutro.

Bana şans dile!

Trzymaj za mnie kciuki!

Önce bana danışmalıydın.

Powinieneś był najpierw się ze mną skonsultować.

Bana yalan söyleme.

Nie kłam mi.

Bana vurmaktan vazgeç.

Przestań mnie bić.

Tom bana söylerdi.

Tom by mi powiedział.

Bana onu ver.

Daj mi to.

Bana bahçesini gösterdi.

Pokazała mi swój ogród.

Bana öğretebilir misin?

Możesz mnie nauczyć?

Bana hiç güvenmedin.

Nigdy mi nie zaufałeś.

O bana öğretiyor.

On mnie uczy.

Bana ne olacak?

- Co się ze mną stanie?
- Co ze mną będzie?

Feneri bana ver.

Podaj mi latarkę.

Bana silahını ver.

Daj mi swoją broń.

Bana cüzdanını ver.

Daj mi swój portfel.

Bana konumunu ver.

Podaj mi swoje położenie.

Bana ellerini ver.

- Pokaż mi swoje ręce.
- Daj mi swoje ręce.

Bana elmasları ver.

Daj mi diamenty.

Bana dergileri getir.

- Przynieś mi magazyny.
- Przynieś mi te gazety.

O bana sinirlendi.

- On się na mnie pogniewał.
- Zezłościł się na mnie.
- Wściekł się na mnie.
- Wkurzył się na mnie.
- Pogniewał się na mnie.

Bana şans dile.

Życz mi szczęścia.

Bana inanıyor musun?

Wierzysz mi?

O bana ait.

To należy do mnie.

Bana saatini ver.

Daj mi swój zegarek.

Niçin bana inanmıyorsun?

Dlaczego mi nie wierzysz?

Planlamayı bana bırakmalısın.

Powinieneś zostawić mi planowanie.

Bana güvenmeni istiyorum.

- Chciałbym, żebyś mi zaufał.
- Chciałabym, żebyś mi zaufał.
- Chciałabym, żebyś mi zaufała.
- Chciałbym, żebyś mi zaufała.