Translation of "Duyduğum" in Polish

Duyduğum bu değil.

To nie to, co słyszałem.

- Duyduğum en kötü şaka.
- Bu duyduğum en kötü şaka.

To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

Miło mi słyszeć pański głos.

Bu, duyduğum en saçma fikirdir.

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

Bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.

To jest najbardziej ekscytująca historia, jaką kiedykolwiek słyszałem.

Bu şimdiye kadar duyduğum en çılgınca şey.

To najbardziej zwariowana rzecz, jaką w życiu słyszałem.

O bana dün duyduğum bir şeyi hatırlatıyor.

To przypomina mi coś, co słyszałem wczoraj.

Bu,yalnız yapmaya ihtiyaç duyduğum bir şey.

To jest coś, co muszę zrobić sam.

Bu, bugüne kadar duyduğum en aptalca şey.

To najbardziej pojebana rzecz, jaką w życiu słyszałem!

Tom bana ihtiyaç duyduğum her şeyi verdi.

Tom dał mi wszytko czego potrzebuję.

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Tom şimdiye kadar şahsen duyduğum en iyi gitarist.

Tom jest najlepszym gitarzystą jakiego kiedykolwiek słyszałem osobiście.

- İhtiyacım olan bilgiye ulaştım.
- İhtiyaç duyduğum bilgiyi aldım.

Dostałem informację, której potrzebowałem.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.