Translation of "Saçma" in Polish

- Saçma!
- Saçma.

- Bzdura.
- Bzdury!

Saçma!

To śmieszne!

Saçma.

- Bzdura.
- Bzdury!

O oldukça saçma.

To kompletny absurd.

Saçma konuşuyorsun, arkadaşım.

Mówisz bzdury, mój przyjacielu.

- Saçma!
- Çöp!
- Zırva!

Bzdury!

Ne kadar saçma!

- Co za absurd!
- Ale absurd!
- Ależ absurdalne!
- Ale niedorzeczne!

Burada olanlar saçma.

To co tu się dzieje to jest jakiś absurd.

Tom saçma görünüyor.

Tom wygląda komicznie.

O çok saçma.

To śmieszne.

Bu çok saçma görünüyor...

To brzmi jak absurd.

- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

To jest bzdura.

Bunun saçma olduğunu biliyorsun.

- Zdajesz sobie sprawę z tego, że to głupota?
- Wiesz, że to bzdura?

O saçma bir fikir.

To gówniany pomysł.

O hiç saçma değil.

To nie jest wcale takie głupie.

Bu, duyduğum en saçma fikirdir.

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

Onları ikna etmeye çalışmak saçma.

Nie ma co ich przekonywać.

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

Muszę ci zadać głupie pytanie.

İnsanları kendi aralarında iyi ve kötü olarak ayırmak saçma. İnsanlar neşeli ya da sıkıntılı olabilir.

Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.