Translation of "Verici" in Polish

O dehşet verici.

To jest przerażające.

Olasılıklar heyecan verici.

Możliwości są ekscytujące.

Ne kadar heyecan verici!

- Jakie ekscytujące!
- Ależ ekscytujące!

Bu utanç verici olacak.

To będzie żenujące.

Ne kadar utanç verici!

Co za wstyd!

Zeki değil. İlham verici değil.

Nic mądrego, nic inspirującego.

Hayal edemeyeceğimiz raddede dehşet verici.

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jakie to przerażające.

Bu durum çok endişe verici.

to bardzo niepokojące.

Bu çok heyecan verici olabilir.

To może być dość ekscytujące.

O heyecan verici değil mi?

Czyż to nie jest ekscytujące?

Bu çok umut verici görünüyor.

To wyglada bardzo obiecująco

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

...Ukrayna'da utanç verici bir rol oynadı.

odegrały haniebną rolę na Ukrainie.

Ben heyecan verici bir hikaye okudum.

- Czytałem emocjonującą powieść.
- Czytam ekscytującą powieść.

Bu herkes için memnuniyet verici olmalı.

To się powinno spodobać każdemu.

Heyecan verici bir şey mi oluyor?

Czy dzieje się coś ekscytującego?

Bu duyduğum en heyecan verici hikayeydi.

To jest najbardziej ekscytująca historia, jaką kiedykolwiek słyszałem.

Bu onun için dehşet verici bir travmaymış.

To była dla niej straszna trauma.

Burada inecek yer bulmaya çalışmak heyecan verici olacak.

Teraz ekscytująca próba znalezienia miejsca do lądowania.

- Sen bir kan verici olamazsın.
- Kan bağışçısı olamazsın.

Nie możesz być krwiodawcą.

Atlayış tulumu ve serbest atlama, inanılmaz heyecan verici şeyler

Masz wingsuit i skoki stają się niesamowicie ekscytujące

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Mamy nadzieję, że ich prelekcje będą zaczątkiem ekscytujących rozmów.

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.