Translation of "çalışırken" in Polish

Birini çalışırken görmedim.

Nie widziałem nikogo uczącego się.

Motoru çalışırken bırak.

Zostaw silnik włączony.

Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.

Zgubiłem się, próbując znaleźć bibliotekę.

Ben çalışırken benimle konuşma.

Nie mów do mnie, kiedy pracuję.

O, çalışırken şarkı söyledi.

Śpiewał podczas pracy.

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

Tom'u çalışırken rahatsız etmek istemiyorum.

Nie chcę zawracać Tomowi głowy, gdy pracuje.

Tom çalışırken Fransızca konuşmak zorunda.

Tom musi w pracy mówić po francusku.

Çalışırken mırıldanan birini tanıyor musun?

Znasz kogoś, kto mruczy sobie przy pracy?

Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken

Kiedy uczyłam się na konkurs z anatomii,

O çalışırken Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.

Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.

Tom Mary'yi çalışırken rahatsız etmek istemedi.

Tom nie chciał przeszkadzać Marii gdy się uczyła.

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

Bir dalgıcın büyük bir midyeden inci almaya çalışırken

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.