Translation of "Genelde" in Polish

Genelde, onun söylediği doğrudur.

Ogólnie rzecz biorąc ona ma rację.

Genelde 6.30'da kalkarım.

Zwykle wstaję o 6:30.

genelde omurgayı, bazen de kaburgaları --

Zwykle z kręgosłupem, czasem z żebrami.

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

Tom istediği olmayınca çocuklaşıyor genelde.

Tom często zachowuje się jak dziecko, kiedy nie coś nie idzie po jego myśli.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

Genelde bu tür yerlerde yemek yemem.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Tom pazartesileri okula genelde geç kalır.

Tom często spóźnia się do szkoły w poniedziałki.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Fakat bu minik canavarlar genelde birbirlerini avlar.

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

Balina köpek balığının hayatı genelde yalnız geçer.

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

Yılın bu zamanında genelde çam iğnesiyle beslenirler.

O tej porze roku żywią się przeważnie sosnowymi igłami.

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

Zwykle nie mówimy o stresie związanym z pieniędzmi.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Genelde bu büyük maymunlar yapraklardan oluşan yuvalarında uyur.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

- Genelde hangi saatte uyanırsın?
- Genellikle ne zaman uyanırsın?

- O której godzinie zwykle się budzisz?
- O której zwykle się budzisz?

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.

Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

Yatmadan önce genelde ceplerindeki tüm bozuk paraları çıkartıp masaya boşaltır.

Przed pójściem spać zwykle wysypuje drobniaki na stół.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

- Mike, uçaklar genelde böyle mi sarsılırlar?
- Mike, uçaklar genellikle böyle mi sarsılırlar?

Mike, czy samoloty zwykle drżą w ten sposób?