Translation of "Bulmaya" in Polish

Onu bulmaya çalışın.

Spróbuj to znaleźć.

Anahtarı bulmaya çalışabiliriz.

Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.

Tom'u bulmaya çalıştım.

Próbowałem znaleźć Toma.

Kafayı bulmaya gidelim.

Chodźmy się spić.

Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.

Zgubiłem się, próbując znaleźć bibliotekę.

Sadece Tom'u bulmaya gidelim.

Po prostu chodźmy znaleźć Toma.

Tom yardım bulmaya çalıştı.

Tom próbował znaleźć pomoc.

Bir şey bulmaya çalışalım.

Spróbujmy coś wymyślić.

Kayanın çevresindeki kısmı bulmaya çalışıyorum.

Poszukam tej części, która owijała głaz.

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Senin için Thomas'ı bulmaya çalışacağım.

Spróbuję poszukać Tomasza dla ciebie.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

Dziś w nocy szukam skorpiona.

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Burada inecek yer bulmaya çalışmak heyecan verici olacak.

Teraz ekscytująca próba znalezienia miejsca do lądowania.

Geçen hafta giydiğim o siyah eteği bulmaya çalışıyorum.

- Próbuję znaleźć tę czarną spódnicę, którą nosiłam w zeszłym tygodniu.
- Próbuję znaleźć tę czarną spódnicę, którą miałam na sobie w zeszłym tygodniu.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło:

Bizim hayatta kalmamız kısa sürede içme suyu bulmaya bağlıdır.

- Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
- To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,