Translation of "Konuşma" in Polish

- Ağzın doluyken konuşma.
- Yemek yerken konuşma.
- Ağzında yemek varken konuşma.
- Dolu ağızla konuşma.

Nie rozmawiaj z pełnymi ustami.

Konuşma zamanı.

Czas porozmawiać.

Sınıfta konuşma.

Nie gadać w klasie.

Öyle konuşma.

Nie mówcie tak.

- Ağzın dolu konuşma!
- Ağzın doluyken konuşma!

Nie mów z pełnymi ustami!

Yabancılarla asla konuşma.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

Okuma odasında konuşma.

Nie rozmawiaj w czytelni.

Ağzın doluyken konuşma.

Nie mów z pełnymi ustami.

Annenle öyle konuşma!

Nie mów tak do twojej matki.

- Saçmalama!
- Boş konuşma.

- Nie mów bzdur!
- Nie gadaj bzdur!

Bu konuşma kaydediliyor.

Ta rozmowa jest nagrywana.

Konuşma tanıma teknolojisini kullanıyor.

tak jak zrobiłby to przyjaciel.

Onun konuşma tarzını sevmedi.

Nie podobała mu się jej styl mówienia.

Yemek sırasında iş konuşma.

Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.

- Öyle söyleme.
- Öyle konuşma.

Nie mów tak.

Onun konuşma tarzını anlamıyorum.

Nie rozumiem jego myślenia.

Ben çalışırken benimle konuşma.

Nie mów do mnie, kiedy pracuję.

Bir konuşma yapmak istiyorum.

Chciałbym wygłosić przemowę.

Onunla o biçimde konuşma!

Nie mówi do niego w ten sposób.

Onunla o şekilde konuşma.

Nie mów do niej w ten sposób.

O ne tür konuşma?

Co to za gadka?

Onunla bu konuda konuşma.

Nie mów mu o tym.

Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

Nie lubię jego sposobu mówienia.

Benimle din hakkında konuşma.

Nie rozmawiajmy o religii.

Artık konuşma sırası bende.

Teraz moja kolej, aby mówić.

Ben konuşma şeklini seviyorum.

- Lubię, jak mówisz.
- Podoba mi się twój sposób mówienia.

Tom bir konuşma yaptı.

Tom wygłosił przemówienie.

- Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.
- Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.

Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

O, bir konuşma yapmaya korkuyordu.

Bała się dać przemówienie.

Şirketimizin adına bir konuşma yaptı.

Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.

Tom'la Fransızca konuşma pratiği yaptım.

Ćwiczyłem z Tomem mówienie po francusku.

Benimle bir çocukmuşum gibi konuşma.

- Nie mów do mnie jak do dziecka.
- Nie mów do mnie, jakbym był dzieckiem.
- Nie mów do mnie, jakbym była dzieckiem.

Sakura'nın konuşma tarzı beni sinirlendiriyor.

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

Tom'un konuşma tarzı beni sinirlendirdi.

Sposób mówienia Toma wkurzał mnie.

Onun konuşma şekli beni sinirlendiriyor.

Irytuje mnie jego sposób mówienia.

Tom kısa bir konuşma yaptı.

Tom dał krótki wykład.

Bizi birbirimizle gerçekten konuşma zahmetinden kurtarıyor.

Ratuje nas przed kłopotem prawdziwego dialogu,

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı.

Miała swój osobliwy styl mówienia.

Birçok insanın önünde bir konuşma yaptı.

Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.

Herkesin önünde konuşma yapmaya alışkın değilim.

Nie przywykłem do publicznych wystąpień.

Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

Bu konuda konuşma bir zaman kaybı.

Strata czasu, aby o tym mówić.

Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!

Nie mów o nim źle publicznie.

Hiç Fransızca bir konuşma yaptın mı?

- Wygłaszałeś kiedyś mowę po francusku?
- Przemawiałeś kiedyś po francusku?

Tom'un her zaman konuşma tarzı budur.

W ten sposób Tom mówi przez cały czas.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Onunla o şekilde konuşma. O benim arkadaşım.

Nie mów do niego w ten sposób. To mój przyjaciel.

Tom'un çoğu kez Fransızca konuşma fırsatı yok.

Tom nie często ma okazję mówić po francusku.

Tom dün çok uzun bir konuşma yaptı.

Tom wygłosił wczoraj bardzo długie przemówienie.

Bayan Suzuki bu öğleden sonra bir konuşma yaptı.

Pani Suzuki przemawiała tego popołudnia.

Son zamanlarda uzaktan eğitim hakkında birçok konuşma vardı.

Ostatnio dużo się mówi o nauczaniu na odległość.

Son karşılaştığımızda seninle konuşma tarzı için özür dilemek istiyorum.

Chciałbym cię przeprosić za moje słowa ostatnim razem.

İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar, zarflar, makaleler, edatlar, bağlaçlar, ve ünlemler İngilizcede konuşma parçalarıdır.

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.