Translation of "Görmedim" in Polish

Seni görmedim.

Nie widziałem cię.

Aylardır onu görmedim.

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

Aylardır Tom'u görmedim.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

Bir doktor görmedim.

Nie widziałam lekarza.

Günlerce seni görmedim.

Nie widziałem cię od dni.

Yıllardır seni görmedim.

Nie widziałem cię od lat.

Birini çalışırken görmedim.

Nie widziałem nikogo uczącego się.

Hiçbir şey görmedim.

Nic nie widziałem.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

Ben yıllarca onu görmedim.

Nie widziałem jej od lat.

Son zamanlarda Tom'u görmedim.

Dawno już nie widziałem Toma.

Seni üç yıldır görmedim.

Nie widziałem cię trzy lata.

Ben haftalardır seni görmedim.

Nie widziałem cię od tygodni.

Üniversiteden beri seni görmedim.

Nie widziałem cię od studiów.

Bir süredir seni görmedim.

Dawno cię nie widziałem.

Ben hiçbir şey görmedim.

Niczego w ogóle nie widziałem.

- Böyle bir şeyi asla görmedim.
- Böyle bir şeyi hiç görmedim.

Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

- Asla öyle bir şey görmedim.
- Hiç böyle bir şey görmedim.

- Nigdy czegoś takiego nie powiedziałem.
- Nigdy czegoś takiego nie powiedziałam.

Asla böyle bir şey görmedim.

Nigdy nie widziałem czegoś takiego.

Hiç böyle bir şey görmedim.

Jeszcze nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Tom hariç parkta kimseyi görmedim.

Nie widzę w parku nikogo oprócz Toma.

Geçen aydan beri onu görmedim.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

O zamandan beri onu görmedim.

Nie widziałem go od tamtej pory.

Nasılsın? Uzun süredir seni görmedim!

Jak się masz? Nie widziałem Cię od wieków!

Neredeyse üç yıldır seni görmedim.

Nie widziałem cię prawie trzy lata.

Daha önce seni burada görmedim.

Nie widziałem cię tutaj wcześniej.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

Ben asla bir zürafa görmedim.

Nigdy nie widziałem żyrafy.

Onları hiç böyle meşgul görmedim.

Nigdy nie widziałem ich tak zajętych.

Onu hiç kot pantolonla görmedim.

Nigdy go nie widziałam/widziałem w dżinsach.

- Böyle güzel bir kız hiç görmedim.
- Bu kadar güzel bir kız hiç görmedim.

Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.

Diğer bir deyişle, farklı şeyler görmedim,

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Ben uzun bir süre onu görmedim.

Długo go nie widziałem.

Etrafa baktım ama bir şey görmedim.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

Mary'den bahsetmişken, uzun zamandır onu görmedim.

Jeśli chodzi o Mary, nie widziałem jej od dłuższego czasu.

O zamandan önce onu asla görmedim.

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

Böyle güzel bir sahne hiç görmedim.

Nigdy nie widziałem tak pięknej sceny.

Böyle bir insan kalabalığını hiç görmedim.

Nigdy nie widziałem takiego tłumu ludzi.

Son dört yıl içinde seni görmedim.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

Tom'larda hiç gazete veya kitap görmedim.

Nigdy nie widziałem u Toma ani gazet, ani książek.

Böyle güzel bir kız hiç görmedim.

Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.

Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.

Nigdy nie widziałem takiego pięknego zachodu słońca.

İki hafta geçti ve ben seni görmedim.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

Daha önce Tom gibi birini hiç görmedim.

Nigdy wcześniej nie widziałem kogoś takiego, jak Tom.

Bu kadar güzel bir şey hiç görmedim.

Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.

O sorunu yardım olmadan çözebilecek birini hiç görmedim.

Nigdy nie widziałem nikogo, kto byłby zdolny rozwiązać ten problem bez pomocy.

Sanırım, seni daha önce hiç bu kadar sarhoş görmedim.

Myślę, że nigdy wcześniej nie widziałem cię tak pijanego.

Bu sabah onu görmedim. Belki de o zaten toplantıya gitti.

Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.

Senin yemek pişirdiğini hiç görmedim. Hiç herhangi bir şey pişirebilir misin?

- Nigdy nie widziałem cię gotującego. Czy Ty w ogóle potrafisz coś ugotować?
- Nigdy nie widziałem cię jak gotujesz. Potrafisz cokolwiek ugotować?