Translation of "Açıdan" in Korean

Tarafsız bir açıdan son derece yanlış.

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

Ve evrimsel açıdan çok işe yaradı.

진화적인 관점에서 보자면 도움이 되죠.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

çünkü belki bilirsiniz, duygusal açıdan değişken biriyim.

왜냐면 모두 아실지 모르겠지만 제가 감정적으로 불안정 하거든요.

Bu yüzden probleme farklı bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

Eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

...ahtapot gibi düşünüyordum. Ve bunlar bir açıdan aşırı yorucuydu.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Ama bugün, Venezüella hem siyasi hem de ekonomik açıdan rezalet.

그러나 오늘날 베네수엘라의 민주주의 제도와 경제는 혼란에 빠져 있습니다

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠