Translation of "şimdiden" in Korean

Bu şimdiden mümkün.

이러한 것들은 이미 가능한 상황입니다.

Şimdiden şiştiğini hissedebiliyorum.

벌써 부어오르는 게 느껴지네요

Şimdiden sızlamaya başladı.

벌써 찌르는 듯이 아프네요

Daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

...daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

‎이미 뒤흔들리고 있죠

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Aslında bunu hissedebiliyorum. Şimdiden daha serin.

시원함이 느껴져요 벌써 시원하네요

Ve burada geleceğin getireceklerinin ışığını şimdiden görüyorsun.

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

Fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

벌써 많은 답변들이 올라 오고 있네.

Buranın ne kadar daha serin olduğu şimdiden hissediliyor.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

Böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz. Hava şimdiden ısınıyor

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Hava şimdiden ısınıyor ve burada çok uzun süre hayatta kalamayız.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Yani kısacası onları bir odaya koydu ve dedi ki '' Bakın, şimdiden itibaren, size büyümek

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을