Translation of "Yaparsa" in Japanese

Bir hata daha yaparsa, kovulur.

もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。

Ne yaparsa yapsın, onu iyi yapar.

- 彼は、何をやってもうまくやる。
- 何をやるにしても、彼は上手にこなす。

O, hata yaparsa, gülünmekten korkuyor gibi görünüyor.

もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。

Tom, Mary ne yaparsa yapsın hiç kızmıyor.

トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。

Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım.

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。

Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.

その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。