Translation of "Verdiğini" in Japanese

Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.

彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。

Güzel tat verdiğini düşünüyorum.

美味しいと思う。

Bizim sessizliğimizin izin verdiğini anladım.

こんな悪習が続くだけだとも悟りました

Biraz mekanik ses verdiğini biliyorsun.

少し機械的な演奏になったわね

AB'den çıkmak için oy verdiğini söyledi

彼は 自分が離脱に票を投じたのは

Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

テレビは子供に害があると思いますか。

Biz Fransız Devriminin neden patlak verdiğini öğrendik.

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。

Tom Mary'nin işini bırakmaya karar verdiğini bilmiyordu.

- トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
- トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。

Ve herkesin neden bu şekilde tepki verdiğini anlamıyor.

何故皆がこんな反応をしているのかが 理解出来ないからです

Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.

その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。

Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.

- 彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
- 彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。

Tom, ebeveynlerinin istediği her şeyi yapmasına izin verdiğini söyledi.

トムが言ってたんだけど、親がトムのやりたいこと何でもやらせてくれるんだって。

Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.

日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。

Bana kitabı onun mu verdiğini yoksa satın mı aldığımı sordu.

彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？