Translation of "öğrendik" in Portuguese

Yaparak öğrendik.

Aprendemos fazendo.

Biz İngilizce öğrendik.

Estudamos inglês.

Biz Fransızca öğrendik.

Nós aprendemos francês.

Şunu da öğrendik ki,

E aprendemos isto.

Çok geçmeden gerçeği öğrendik.

Logo descobrimos a verdade.

Deneyimden çok şey öğrendik.

Aprendemos muito com a experiência.

Biz birlikte Fransızca öğrendik.

- Aprendemos francês juntos.
- Aprendemos francês juntas.

Biz şiddeti sizden öğrendik.

Aprendemos violência com você.

Neden kolay virüs taşıdıklarını öğrendik

aprendemos por que eles carregam vírus fáceis

Onun bir kaza geçirdiğini öğrendik.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

Onun söylediğinin doğru olmadığını öğrendik.

Descobrimos que o que ele disse não era verdade.

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

- Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
- Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.

Biz Tom'dan çok şey öğrendik.

Aprendemos muito com Tom.

Taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik

aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

nós aprendemos isso depois de 1980

Şimdiye kadar kaç tane deyim öğrendik?

Quantos idiomas já estudamos até agora?

800'den fazla Çince karakter öğrendik.

- Estudamos mais de 800 caracteres chineses.
- Nós estudamos mais de 800 caracteres chineses.

Shakespeare'in 1564'te doğduğunu okulda öğrendik.

Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.

Biz okulda Portekizli Pedro Alvares Cabral'ın Brezilya'yı keşfettiğini öğrendik.

Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.

- Onun nerede oturduğunu öğrendik.
- Onun yaşadığı yeri ortaya çıkardık.

Nós descobrimos onde ele mora.

Yardımsever de bir insandı. Biz bu durumu başka yeşilçam devinden öğrendik

ele era uma pessoa prestativa. Aprendemos essa situação com outro gigante de Yeşilçam

- Sonunda gerçek bizim tarafımızdan öğrenildi.
- Sonunda gerçeği öğrendik.
- Sonunda gerçek bizim tarafımızdan bilinir hale geldi.

Finalmente soubemos da verdade.