Translation of "Uygulamada" in Japanese

Peki ya uygulamada?

実際にはどうでしょう？

Düşüncemiz uygulamada çalışmadı.

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

Planı uygulamada zorluk çekmedim.

- 私はその計画を実行するのは簡単だ。
- 私にとってその問題を実行するのは簡単である。
- 私がその計画を実行するのは全く簡単だった。

Peki bu uygulamada ne demek?

では実際に何をすべきか

Uygulamada bu nasıl oluyor peki?

では 実際には どうすれば良いでしょうか？

Teorik olarak mümkündür, ancak uygulamada çok zor.

理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。

Ben prensip olarak yasağa katılıyorum fakat uygulamada oldukça zor olacak.

私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。

Prensip olarak, her araç için bir park yeri olmalıdır. Uygulamada, bu doğru değildir.

原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。