Translation of "Tavsiyemi" in Japanese

Tavsiyemi dinlemelisin.

私の忠告を聞いた方がいい。

Niçin tavsiyemi yapmadın?

どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。

O, tavsiyemi dinlemedi.

彼は私の忠告に従おうとはしない。

O, tavsiyemi dinlemezdi.

彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。

Lütfen tavsiyemi dinle.

- 私のアドバイスを聞き入れなさい。
- 私のアドバイスを聞きなさい。

O, benim tavsiyemi dinlemeli.

彼が私の忠告に従うことが必要だ。

Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun.

- もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
- 私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。

O benim tavsiyemi istedi.

彼は私の助言を求めた。

O, tavsiyemi nadiren dikkate alır.

彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。

Her zaman tavsiyemi duymazdan gelir.

彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。

O, benim tavsiyemi dikkate almadı.

- 彼は私の忠告を無視した。
- 彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
- 彼は私の忠告に注意しなかった。

- Tavsiyemi dinle!
- Tavsiyeme kulak ver!

私の忠告に従いなさい。

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

彼は僕の忠告を無視した。

O benim tavsiyemi biraz umursar.

彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。

O benim tavsiyemi öğrenmeye çalışıyor.

彼女は私の助言を求めている。

O, tavsiyemi nazik bir şekilde almadı.

彼女は私の忠告を快く受けなかった。

Benim tavsiyemi dinlemediği için pişman oldu.

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

John benim tavsiyemi göz ardı etti.

ジョンは私の助言を無視した。

Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。

Tavsiyemi dikkate almadan onu görmeye devam etti.

彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

私の忠告に従いなさい。

Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.

もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。

Eğer benim tavsiyemi dinleseydin böyle bir çıkmaz içinde olmazdın.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。

Bunun sizin benim tavsiyemi dinlemediğinizden kaynaklı bir hata olduğunu düşünüyorum.

彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。

O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.

あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。