Translation of "Dinlemedi" in Japanese

Nasihatimi dinlemedi.

- 彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
- 彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。

- Kimse beni dinlemedi
- Kimse beni dinlemedi.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

O, tavsiyemi dinlemedi.

彼は私の忠告に従おうとはしない。

Tony sık sık müzik dinlemedi.

トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。

Onu uyarmaya çalıştım ama o dinlemedi.

- 私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
- わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。

Ne yaparsam yapayım, Ken beni dinlemedi.

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。

Konuştum ama hiç kimse beni dinlemedi.

- 私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
- 話しはしたが、誰も聞いちゃいなかった。

Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.

私は彼に禁煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。

Kız annesi ile birlikte alışverişe gideceğini söyledi ve söylediğimi dinlemedi.

その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。