Translation of "Skandal" in Japanese

Skandal şirketin itibarını zedeledi.

スキャンダルで会社の評判が落ちた。

Onun hakkında bir skandal var.

彼に悪評がたっている。

Ya da tam bir skandal deyin,

政治的ミスや失策 あるいは 完全な不祥事？ いずれにせよ―

O skandal onun şöhretine mal oldu.

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。

O, skandal için bana tuzak kurdu.

奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。

Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.

野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。

Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.

彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。