Translation of "Mal" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their japanese translations:

Kaça mal oldu?

いくらかかったの?

"Ne kadara mal oldu?" "Bana bin yene mal oldu. "

「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」

- O ne kadara mal oluyor?
- Bu kaça mal oluyor?

いくらですか?

O işime mal olacak.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Hiçbir mal iade edilemez.

返品お断り。

- Kaça mal olacak?
- Ne kadar tutacak?
- Ne kadara mal olacak?

どのくらいの料金がかかりますか。

- Benim hatam benim servetime mal oldu.
- Hatam bana servete mal oldu.

ミスで財産を失った。

O, yaklaşık kaça mal olacak?

だいたいどのくらいの値段でいけますか。

Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

Hata onun kafasına mal oldu.

その間違いが彼の命取りとなった。

Sana 45 sente mal olur.

45セントです。

Sipariş etmediğim bir mal aldım.

注文していない品物を受け取りました。

Bu, otuz avroya mal olacak.

30ユーロになります。

O bira kaça mal oldu?

そのビールいくらだった?

Bu €30'a mal olacak.

30ユーロになります。

O, onun işine mal oldu.

彼はそのために仕事を失った。

O, mal varlığından memnun değil.

彼は財産があるからといって少しも幸福でない。

Yaklaşık 10.000 yene mal olacak.

それは1万円ぐらいするだろう。

O, üç dolara mal olmaktadır.

- 3ドルです。
- 3ドルかかります。
- 3ドルするよ。

Köleler mal olarak kabul edildi.

奴隷は所有物として考えられていた。

Onarımlar çok paraya mal olacak.

修理は高くつくでしょう。

Havaalanına gitmek ne kadara mal olacak?

空港まではいくらかかりますか。

Kötü İngilizcem bana işime mal oldu.

英語が下手だったので職を失った。

Paris'e uçmak 500 dolara mal olacak.

パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。

En az beş dolara mal olur.

それは少なくとも5ドルはするだろう。

Onun 300 dolara mal olacağını hesapladım.

- それは300ドルかかると私は算定した。
- 私の見積もりでは、それは300ドルかかるだろうということだった。

O, yaklaşık 10,000 yene mal olacak.

それは1万円ぐらいするだろう。

Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.

その一家の財産は親類の間で分けられた。

O skandal onun şöhretine mal oldu.

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。

Süpermarketin büyük bir mal stoku var.

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。

Bu onun İki katına mal olurdu.

そうすると金がその2倍かかるだろう。

Zarar bize çok paraya mal olacak.

被害額は相当なものになるだろう。

O, benim mal varlığımı elimden aldı.

彼女は私から財産を奪い取った。

Neye mal olursa olsun onu başaracağım.

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

Onun kaça mal olduğu umurunda mı?

それが幾らかが重要?

Bu şapka ne kadara mal olur?

この帽子いくらですか?

Birçok mal artık hava yoluyla taşınmaktadır.

今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。

Bu saat, 70.000 yene mal oldu.

この腕時計は7万円もしました。

Bu kitap 3000 yene mal olmaktadır.

この本は三千円する。

Bu vizon 3000 dolara mal oldu.

このミンクのコートは3000ドルした。

Bu ondan daha fazlasına mal olur.

こちらの方がこちらより値段が高い。

Sorun bunun çok fazlaya mal olması.

困ったことにそれは高すぎる。

Bu şapka on dolara mal oldu.

この帽子は10ドルした。

Bu şapka 30 dolara mal oldu.

この帽子は30ドルした。

Teröristler saldırıları karşılamak için sahte mal satıyor,

テロリストは資金集めのために 偽造品を売り—

Tatilleri harcamak bana çok pahalıya mal oluyor.

休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。

Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.

それは全部で100ドルでした。

O, yaklaşık on beş dolara mal olacak.

それは15ドルぐらいの値段でしょう。

O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.

その帽子は50ドルでした。

Konu bana birçok uykusuz gecelere mal oldu.

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。

Planı uygulamaya koymak çok paraya mal olur.

その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。

Tablo en az 1,000 dolara mal olacak.

その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。

O elmas yüzük, bir servete mal oldu.

そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。

Kamera en az $500'a mal olacaktır.

そのカメラは少なくとも500ドルする。

Portakalların her biri 7 pens'e mal oldu.

そのオレンジは1個7ペンスでした。

CD'yi almak size on dolara mal olacak.

そのCDを買うには10ドルかかる。

Vergi hariç geceliği 1,000 dolara mal olur.

料金は、税別で一泊100ドルです。

O, babasının büyük mal varlığının varisi oldu.

彼は父親の大きな土地を相続した。

Bileti almak ona on dolara mal oldu.

彼がその入場券を手にいれるのに10ドルかかった。

Hızlandırılmış teslim ilave on dolara mal olacak.

緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。

Arabayı tamir ettirmek 300 dolara mal oldu.

車を修理するのに300ドルかかった。

Onarımlar en az 20 liraya mal olacak.

修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。

Saatimi tamir ettirmem 50 dolara mal oldu.

時計を修理してもらうのに50ドルかかった。

En fazla, yolculuk 1,000 dolara mal olacak.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

Onu onarmak yaklaşık 2,000 yen'e mal olacak.

- それの修理には2000円ぐらいかかります。
- その修理に二千円ほどかかります。

Arabayı tamir etmek çok paraya mal oldu.

- 車を修理するのに大変金がかかった。
- 車の修理にかなりお金がかかった。

Ayakkabılarımı tamir ettirmek ne kadara mal olur?

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

Onu hava yoluyla gönderirsem, kaça mal olur.

航空便にすると値段はいくらかかりますか。

Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.

自転車を修理するのに5、000円かかった。

Onların hepsi aynı fiyata mı mal olur?

値段は全部同じなんですか?

Tüm bunlar aynı fiyata mı mal olur?

値段は全部同じなんですか?

Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.

飛行機で行くと高くつくわよ。

- Bu kaça mal olur?
- Bunun maliyeti nedir?

いくらですか?

Bu şapka bana on dolara mal oldu.

この帽子は10ドルした。

Bu günlerde seyahat çok paraya mal oluyor.

この頃の旅行は金がかかる。

Bu masa bana 20.000 yene mal oldu.

- この机は2万円の費用がかかる。
- この机は2万円かかったんだ。

Bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?

- この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
- この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。

Bu çanta bana 6 sterline mal oldu.

このかばんは6ポンドしました。

O mağaza bir sürü ithal mal satar.

あの店は輸入品をたくさん売っています。

Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.

あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

Onu geri almak ona 5,000 paunda mal oldu.

それを買い戻すのに5ポンドかかった。

Onu tamir etmek yaklaşık 2000 yene mal olacak.

- それの修理には2000円ぐらいかかります。
- その修理に二千円ほどかかります。

Bu uzun vadede bana çok pahalıya mal oldu.

その買い物は結局高くついた。

Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.

その自転車を修理してもらうのに1、000円かかった。

Bu on bin yen'den daha fazlaya mal olacak.

- 費用は1万円では上がらないだろう。
- 1万円以上します。

Onun dikkatsizliği ona kırık bir bacağa mal oldu.

彼は不注意のせいで、足の骨を折った。

Bunun ona 100 dolara mal olacağını hesap etti.

彼はそれに100ドルかかると見積もった。

Onun keman sigortası yıllık 200 dolara mal oluyor.

彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。

Hawaii gezisi sana yaklaşık 200 dolara mal olacak.

ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。

Yeni apartmanımı döşemek bana çok fazlaya mal olacak.

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.

- 彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
- 彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。

Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.

- その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
- その旅行には千ドルから二千ドルかかります。

Taksiye binmek en az 2000 yene mal olacak.

タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。

Onu tamir etmek yaklaşık 2,000 yene mal olacaktır.

- それの修理には2000円ぐらいかかります。
- その修理に二千円ほどかかります。

Saç tıraşı olmak ona 3,000 yene mal oldu.

彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。

Arabamı tamir ettirmem bana bir servete mal oldu.

車を修理するのに大変金がかかった。

Bu saat yaklaşık elli bin yene mal olur.

この腕時計は5万円くらいする。

Bu saat bana on bin yene mal oldu.

- この時計は一万円だった。
- この時計は1万円した。

Bu elbise bana 40,000 yenden fazlaya mal oldu.

このドレスは4万円以上もしたのよ。