Translation of "Partisi" in Japanese

Onun partisi gerçekten eğlenceliydi.

彼女のパーティーは実に楽しかった。

Yarın bahçe partisi vereceğiz.

私達は明日、園遊会を開く予定です。

Ofis bir veda partisi veriyor.

全従業員がお別れパーティーをしている。

Trang'in partisi cenaze evi gibiydi.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

Bir doğum günü partisi istemiyorum.

- 誕生パーティーはいりません。
- 私は誕生パーティーが欲しくないです。

Onun için veda partisi düzenleyeceğiz.

私たちは彼のために送別会を開く予定です。

Yağmur yağarsa bahçe partisi düzenlenmez.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.

政府の政策は野党から非難された。

Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.

金曜日にダンスパーティーが開かれます。

Tom'a bir doğum günü partisi veriyoruz.

トムの誕生パーティーを開く予定だ。

Tom'a sürpriz bir karşılama partisi yapalım.

- トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
- サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。

Yarından sonra bir çay partisi verelim.

- 明後日ティーパーティーを開きましょう。
- 明後日、お茶会を開きましょうよ。

- Tom'un partisi nasıldı?
- Hoe Tom'un ortağıydı.

トムのパーティーはどうでしたか。

Bu Pazar bir sukiyaki partisi veriyoruz.

この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。

Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin?

次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。

Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi.

スミスさんのために送別会が開かれた。

Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.

野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。

Yarın arkadaşım için doğum günü partisi vereceğim.

明日、友達の誕生会を開きます。

Bir ihtimal yağmur yağarsa bahçe partisi olmayacak.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Bay Smith için bir veda partisi düzenlendi.

スミスさんのために送別会が開かれた。

Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Onun için bir hoş geldin partisi düzenledik.

彼女の歓迎会を行った。

Onun doğum günü partisi yarın akşam düzenlenilecek.

彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。

Yarın Nancy için bir veda partisi vereceğiz.

明日ナンシーのお別れ会を開きます。

Onun doğum günü partisi yarın akşam verilecek.

彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。

Ben Tom'un partisi için bir davet almadım.

トムのパーティーには招待されてなかったんだ。

Onun doğum günü partisi yarın akşam olacak.

彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。

Biz onun onuruna bir veda partisi verdik.

私たちは彼女のために送別会を開いた。

İktidar partisi yaklaşan seçimi kazanacak gibi görünüyor.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Bay Jones için bir veda partisi yapıldı.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

İktidar partisi vergi yasa tasarısını kabul ettirdi.

与党は強引に税制法案を通過させた。

İktidar partisi muhalefete karşı bir karalama kampanyası yürütüyor.

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。

Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

Tom için bir doğum günü partisi vermeyi planlıyoruz.

トムの誕生パーティーを開く予定だ。

Dün Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。

Biz Dr Kawamura onuruna bir veda partisi düzenledik.

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。

Bu akşam onun için bir veda partisi düzenliyoruz.

今晩彼の送別会をするんだよ。

Tanıdığım bir anne adayı doğum öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

知人の妊婦は ベビーシャワーを恐れていました

Çoğu akşam yemeği partisi akşam on birde sona erer.

大抵の晩餐は１１時頃に終わります。

Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。

Tom Mary'nin doğum günü partisi için bir kek pişirecek.

トムはメアリーのお誕生日会のためにケーキを焼くつもりです。

Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.

野党は所得税減税法案を提出した。

O, akşam yemeği partisi ile ilgili bir dakikalık açıklama verdi.

彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。

Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarf etti.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

Tom gelecek cumartesi Mary için sürpriz bir doğum günü partisi düzenliyor.

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.

クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。

Geçen gün Japonya'ya gelen Bay Clark için bir hoş geldin partisi yapmayı planlıyoruz.

- われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
- こないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。

Anne, karantinaya alınırsak, en azından yine de akşam yemeği partisi düzenleyebiliriz, değil mi?

「ママ、もし外出制限がかかっても、せめてディナーパーティーだけはできるよね？」

Yaklaşan Cadılar Bayramı partisi için kostümüm kendimi bir mumya gibi tuvalet kağıdına sarıyor olacağımı düşünüyorum.

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。