Translation of "şöhretine" in Japanese

O skandal onun şöhretine mal oldu.

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。

Bütün zenginliği ve şöhretine rağmen o mutsuzdur.

- あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

- Kaza onun şöhretine zarar verdi.
- Bu olay onun ününü zedeledi.

その事件は彼の名声を傷つけた。