Translation of "Söylediğime" in Japanese

Öyle söylediğime pişmanım.

私はそう言ったことを後悔している。

Doğruyu söylediğime pişmanım.

本当の事を言った事を後悔している。

Söylediğime pişman oldum

自分の言ったことを後悔している。

Bunu söylediğime pişmanım.

私は、この事を言ってしまった事が悔やまれる。

Söylediğime kimse inanmadı.

私の言うことを誰も信じなかった。

Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.

私は君が間違っていると言ったことを後悔している。

Ona onu söylediğime pişmanım.

私は彼にその事を話したのを後悔している。

Sana yardım edemeyeceğimi söylediğime üzgünüm.

残念ながらあなたのお手伝いはできません。

Öğretmenime böyle bir şey söylediğime pişmanım.

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。

- Sana söylediğime pişmanım.
- Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

君に話したことを後悔してるよ。