Translation of "Oldum" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Oldum" in a sentence and their japanese translations:

- İshal oldum.
- Amel oldum.

下痢をしています。

Başarısız oldum.

- 失敗した。
- しくじった。

Grip oldum.

インフルエンザにかかってしまった。

Zengin oldum.

金持ちになった。

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい!
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

Birden şanslı oldum.

急に運が向いてきた。

Okuldan mezun oldum.

学校を卒業した。

Ben unutkan oldum.

- 物忘れがひどいのです。
- 忘れっぽくなっちゃったんだよ。

Ben tıraş oldum.

髭剃りと散髪をしてもらった。

Onunla tanışık oldum.

彼女と知り合いになった。

Gelebilmene memnun oldum.

あなたが来られるのでうれしい。

Sınavda başarısız oldum.

- 私は試験に落ちた。
- 私は試験に失敗した。

Ona kefil oldum.

私は彼に代わって応えた。

Hediyene memnun oldum.

私は君のプレゼントが気に入っている。

Geleceğine memnun oldum.

あなたが来られるのでうれしい。

Tanıştığımıza memnun oldum.

初めまして。

Güneş yanığı oldum.

- 私は日焼けをした。
- 日焼けしちゃった。

Ben emekli oldum.

引退しました。

Söylediğime pişman oldum

自分の言ったことを後悔している。

Ben zengin oldum.

金持ちになった。

Harvard'tan mezun oldum.

ハーバード大学を卒業しました。

Sonunda başarısız oldum.

私は結局失敗した。

Sinekkaydı tıraş oldum.

- 際どいところを辛うじて助かった。
- 危ない所だったんだよ。

Teşekkürler. Minnettar oldum.

好意だけ受け取っておく。

Ona âşık oldum.

彼女に恋している。

Gelebildiğine memnun oldum.

あなたが来られてうれしいわ。

Tom'a hayran oldum.

トムに憧れていた。

Ben memnun oldum.

満足しました。

Çok memnun oldum.

初めまして。

Sana aşık oldum.

あなたに恋した。

Başardığına memnun oldum.

君が成功したのがうれしい。

Ben huzursuz oldum.

私は落ち着かなかった。

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Pam: Aramana memnun oldum.

(パム)電話をくれてよかった

Ben de adapte oldum.

そして自分の置かれている 環境に適応しました

Bebeğin ağlamasından rahatsız oldum.

赤ん坊に泣かれた。

Ben testlerde başarısız oldum.

受験に落ちた。

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 私はあなたにあえてうれしい。
- お会いできて光栄です。

Başardığına çok memnun oldum.

君が成功してうれしく思います。

Başarını duyduğuma memnun oldum.

君が成功したと聞いてうれしい。

Sonunda ortaokuldan mezun oldum.

やっと中学を卒業しました。

Onu duyduğuma memnun oldum.

それを聞いて大変うれしい。

Haberden çok rahatsız oldum.

その知らせにひどく悩んだ。

İlk denememde başarılı oldum.

1回できたよ。

Onun söylediğine mahcup oldum.

彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。

Onun söylediklerine konsantre oldum.

彼の言うことに注意を注いだ。

Ona resminde yardımcı oldum.

彼が絵を完成するのを手伝った。

Anneme mutfakta yardımcı oldum.

台所でママのお手伝いをしたの。

Ben bir yönetmen oldum.

私は役員になった。

Haberi duyduğuma memnun oldum.

私は知らせを聞いて喜んだ。

Ona karşı dürüst oldum.

私は彼と誠実に付き合ってきました。

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

喜んでいただけてよかったです。

Tayvan'dayken onunla arkadaş oldum.

台湾にいたとき私は彼と友達になった。

Biftek ziyafetinden memnun oldum.

私はステーキディナーに満足した。

Ben sadece büyükbaba oldum.

俺さ、今さっきおじいちゃんになったんだ。

Kimsenin izlemediğinden emin oldum.

私は誰も見ていないことを確かめた。

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

お近づきになれて大変うれしく存じます。

Kyoto Üniversitesinden mezun oldum.

私は京都大学を卒業しました。

İyi olduğuna memnun oldum.

あなたがご無事で嬉しいです。

- Sakinleştim.
- Ben sakin oldum.

安心しました。

Ben onunla arkadaş oldum.

私は彼女と友達になった。

Belediye başkanlığına aday oldum.

私は市長に立候補した。

Ben gitmeye razı oldum.

私は行くことを承諾した。

Haberi duyduğuma mutlu oldum.

私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。

Ben Tony'ye yardımcı oldum.

私はトニー君を手伝った。

Geçen ay grip oldum.

先月インフルエンザにかかった。

Seni gördüğüme memnun oldum.

お目にかかれてうれしく存じます。

Oyunu izlediğime memnun oldum.

その試合が見れてうれしいです。

Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

私はあなたに会えて嬉しいです。

Kek yapmakta başarısız oldum.

ケーキ作りに失敗した。

Ben grip aşısı oldum.

インフルエンザの予防接種をしました。

Sınavı geçtiğine memnun oldum.

- あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
- 君が試験に合格してうれしいよ。

Onu beğendiğine memnun oldum.

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

Ben bir kadın oldum.

私は女になりました。

Ben çok motive oldum.

私は大やる気が出る。

Onu gördüğüme memnun oldum.

私は彼女に会えて嬉しい。

Bir tür örnek çocuk oldum.

面白いことに ノルウェーの多様性を 象徴するような存在になりました

Gözlerim yaşardı ve göremez oldum

ほとんど何も見えなくなり 目からは涙が溢れましたが

Sahip olduğu güce şahit oldum.

私たちの声が持つ力です

Piyanomun 88 tuşuna koşar oldum.

解放してくれると知ったからです

Bir satın alıma gönüllü oldum.

ニューヨーク・タイムズから 早期優遇退職をしました

çok daha fazlasına sahip oldum.

また それ以上のモノも手に入れました

Daha iyi bir adam oldum,

私は より良い人間になりました

Ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

アパートを出て ちょっと素敵な家に移りましたが

Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.

君のチームが試合に勝ってうれしい。

Yoğun yağmur nedeniyle sırılsıklam oldum.

強い雨のため私はずぶ濡れになった。

Sonunda sana yetiştiğime memnun oldum.

やっとあなたに連絡がついてよかった。

Daha sıkı çalışmadığıma pişman oldum.

もっと勉強しなかったことを後悔している。

Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.

その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。

Haberi duyduğuma çok memnun oldum.

その知らせを聞いてとてもうれしかった。