Translation of "Inanmadı" in Japanese

Polis hırsıza inanmadı.

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

Tom bana inanmadı.

- トムは私を信じなかった。
- トムは私を信じてくれなかった。
- 私はトムに信じてもらえなかった。

Kimse sana inanmadı.

誰も君なんて信じてなかったよ。

Söylediğime kimse inanmadı.

私の言うことを誰も信じなかった。

- Tom, Mary'nin söylediğine inanmadı.
- Tom, Mary'nin söylediklerine inanmadı.
- Tom, Mary'nin söylediği şeye inanmadı.
- Tom, Mary ne söylüyorsa inanmadı.

- トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
- トムはメアリーが言ったことを信じなかった。

Neredeyse kimse ona inanmadı.

ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。

O, Ben'in sözlerine inanmadı.

彼はベンの言葉を信じなかった。

Polisler onun inkarına inanmadı.

警察は彼が否定したのを真に受けなかった。

Polis Tom'un hikayesine inanmadı.

警察はトムの話を信じなかった。

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

誰も彼の話を信じなかった。

O, ona ilk önce inanmadı.

彼ははじめそのことを信じなかった。

Tom Mary'nin söylediklerinin bir kelimesine inanmadı.

トムはメアリーの言葉を全く信じませんでした。

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。

- Neredeyse kimse ona inanmıyordu.
- Neredeyse kimse ona inanmadı.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

Onun maçı kazanma şansı olduğuna hiç kimse inanmadı.

彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。

Ancak bir kişi benim bu acıya rağmen zafer hikâyeme inanmadı.

でも １人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました

O her zaman hikayeler uydurduğu için hiç kimse Kevin'e inanmadı.

ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。