Translation of "Olduğudur" in Japanese

Bu, kazanın nasıl olduğudur.

- このようにして事故がおきたのだ。
- このようにしてその事故は起こったのです。
- このようにしてその事件は起こったのです。
- 事故はかくして起こった。

Genel düşünce onun yanlış olduğudur.

- 一般人はそれは間違っていると感じている。
- 一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。

Dinozorların nasıl bu kadar başarılı olduğudur.

なぜ恐竜はあんなに繁栄できたのか ということです

Gerçeği söylemek gerekirse, bu onun nasıl olduğudur.

- 実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
- 実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる

O da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない