Translation of "önemli" in Finnish

- Önemli mi?
- O önemli mi?

Onko asia tärkeä?

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.
- Bu önemli değildir.

Tämä ei ole tärkeää.

Önemli değil.

Ei sillä väliä.

O önemli.

- Sillä on väliä.
- Sillä on merkitystä.

Önemli değildi.

Se ei ollut tärkeää.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Ei sen väliä.

- O çok önemli değil.
- O önemli değil.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Ei sillä ole väliä!

Bu önemli değil.

Se ei ole tärkeää.

Bu önemli haber.

Tämä on iso uutinen.

Hiç önemli değil.

Olet erittäin tervetullut.

Bu biraz önemli.

- Se on tavallaan aika tärkeää.
- Se on tavallaan aika tärkeä.

O önemli değil.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Sanırım bu önemli.

Mielestäni tämä on tärkeää.

Artık önemli değil.

Se ei ole enää tärkeää.

Teknik gerçekten önemli.

Tekniikka tässä on todella tärkeää.

Onların hepsi önemli.

Nuo ovat kaikki tärkeitä.

Onlar oldukça önemli.

Ne ovat melko tärkeitä.

O gerçekten önemli.

Se on todella tärkeää.

Ne kadar önemli?

Kuinka tärkeää?

Tom, bu önemli.

Tomi, tämä on tärkeää.

Kişisel ve önemli yapabiliriz.

tuomalla sen lähelle kotia

Sözünü tutman çok önemli.

On todella tärkeää pitää lupauksensa.

Önemli şey dikkatli dinlemektir.

Tärkeätä on kuunnella huolellisesti.

İstediğin gerçekten önemli değil.

Sillä, mitä sinä haluat, ei ole oikeastaan merkitystä.

Önemli bir şey olmalı.

Sen on täynyt olla jotakin.

Benim için, bu önemli.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Bu önemli bir kriz.

Tämä on suuri kriisi.

Onun önemli olabileceğini düşündüm.

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

Muhtemelen gerçekten önemli değil.

Ei sillä varmaan ole oikeasti väliä.

Müzik benim için önemli.

Musiikki on tärkeää minulle.

O önemli bir adam.

Hän on tärkeä mies.

Bu sadece önemli değil.

- Sillä ei vain ole merkitystä.
- Se ei vain ole tärkeää.

Fikriniz benim için önemli.

Mielipiteelläsi on väliä minulle.

Seks benim için önemli.

Seksi on minulle tärkeää.

İnsanlar paradan daha önemli.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

Pekala, hiç önemli değil.

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

- Güvenlik önemli.
- Güvenlik önemlidir.

Turvallisuus on tärkeää.

Önemli olan şey, şuraya ulaşabilmem.

Minun pitää päästä tuolle huipulle.

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

Onun nereli olduğu önemli değil.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

Önemli olan miktar değil kalitedir.

Laatu, ei määrä on se mitä lasketaan.

Önemli olan bunu akılda tutmak.

On tärkeää pitää tämä mielessä.

Önemli şey hobine sahip olmaktır.

Tärkeätä on omistaa harrastus.

Hayatta daha önemli şeyler var.

Elämässä on tärkeämpiäkin asioita.

Önemli bir şey ortaya çıktı.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

O kadar önemli olan ne?

Mikä nyt on noin tärkeää?

Tom'un Fransızcası önemli oranda gelişti.

Tomin ranska on parantunut huomattavasti.

Tom önemli bir hata yaptı.

Tomi teki pahan virheen.

Bu Tom için çok önemli.

Se on todella tärkeää Tomille.

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

Syntymäpäivät ovat mielestäni tärkeitä.

Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Tom salasi tärkeää tietoa.

Brezilya önemli bir siyasetçi yitirdi.

Brazil menetti merkittävän poliitikon.

O kadar çok önemli değil.

- Ei sillä niin väliä.
- Sillä ei ole niin paljon merkitystä.
- Ei sillä ole suurta merkitystä.

Bu, benim için çok önemli.

Tämä on todella tärkeää minulle.

Bu bizim için çok önemli.

Tämä on todella tärkeää meille.

Gerçekten ne düşündüğüm önemli mi?

Onko sillä oikeasti väliä, mitä minä ajattelen?

Bu çok önemli bir nokta.

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

Tom önemli bir bilgiyi kaybetti.

Tom ei huomannut keskeistä tiedonjyvää.

Şimdi her şey önemli değil.

Millään muulla ei ole nyt väliä.

Arkadaşlarım benim için çok önemli.

Ystäväni ovat minulle todella tärkeitä.

Bu o kadar önemli değil.

Se ei ole niin tärkeää.

Ne zaman geldiğin önemli değil.

Ei ole väliä milloin tulet.

Bugün orada olmak neden önemli?

Miksi on tärkeää olla täällä tänään?

O önemli bir keşif yaptı.

Hän teki tärkeän löydön.

Başlangıç işin en önemli kısmıdır.

Alku on työn tärkein osa.

Tom bizim için gerçekten önemli.

- Tomi on todella tärkeä meille.
- Tomi on tosi tärkee meille.

Onun konuşmalarının en önemli özelliği neydi?

Mikä puheessa oli parasta?

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Ama önemli olan, asla pes etmememiz.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak

Tämän pienen mutta tärkeän havainnon takia

Cumhurbaşkanı önemli şeyler yapmalı, bununla uğraşmamalı.

Presidenttien pitää omistautua tärkeille asioille, ei tällaiselle.

Her birinin çok önemli olduğunu anlıyorsun.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Gelip gelmemen benim için önemli değil.

Minua ei liikuta, tuletko vai et.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

Kimin kazanacağı benim için önemli değil.

Minulle on yhdentekevää, kuka voittaa.

Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

Hiçbir şey merhamet kadar önemli değil.

Mikään ei ole tärkeämpää kuin myötätunto.

- Boş ver!
- Önemli değil!
- Hiç düşünme!

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Sana önemli bir şey söylemek zorundayım.

Minulla on tärkeää kerrottavaa sinulle.

Önemli bir şeyi yarıda kesiyor muyum?

Keskeytänkö minä jotain tärkeää?

- Önemli bir şey değildi.
- Abartmaya değmezdi.

Se ei ollut mikään iso juttu.

Tom'un önemli ruh sağlığı sorunları vardır.

Tomilla on huomattavia mielenterveydellisiä ongelmia.

- Benim için önemlidir.
- Benim için önemli.

Minulle se on tärkeää.

Eğer kaybedersem önemli bir şey değil.

Se ei ole juttu eikä mikään, jos häviän.

Onu önemli bir insan olarak görüyoruz.

Pidämme häntä tärkeänä miehenä.

- Boş ver!
- Takma kafana!
- Önemli değil!

Älä välitä siitä.

Macaristan en önemli tren istasyonunu kapattı.

Unkari sulki tärkeimmän juna-asemansa.

Bunun önemli bir şey olduğunu düşünmüyorum.

- En usko, että se on tärkeää.
- Minusta se ei ole tärkeää.
- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

Seninle görüşecek önemli bir şeyim var.

Minä haluan keskustella kanssasi eräästä tärkeästä asiasta.

- İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
- İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.

- Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.

- Tom'un alınacak çok önemli bir kararı vardı.
- Tom'un vereceği çok önemli bir karar vardı.

Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.

Bu, hipotermiden kaçınmamı sağlayacak önemli bir karar.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.

Taidemaalarin silmät ovat hänen tärkeimmät työkalunsa.

Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.

Sillä ei ole merkitystä onko juna myöhässä vai ei.