Translation of "Olalım" in Japanese

Dürüst olalım,

さぁ正直になりましょう

Cesur olalım.

勇気を持ちましょう

Sakin olalım.

- 気楽にしなさい。
- のんびりいこうよ。
- 気楽にいこうぜ。

Arkadaş olalım.

- 仲良くしよう。
- 友達になろうよ。

Sessiz olalım.

静かにしていましょう。

Tamam, sakin olalım.

落ち着こう

Ama gerçekçi olalım,

でも現実に目を向けて

Yarın birlikte olalım.

明日集まりましょう。

Tekrar birlikte olalım.

また会おうね！

Bugün sarhoş olalım!

さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！

Dünyanın neresinde olursak olalım,

似たような儀式やしきたり 行動様式が

Şunda gerçekten açık olalım:

はっきり言っておきますが

Diyorum ki, dürüst olalım,

正直なところ

Her zaman arkadaş olalım.

ずっと友達でいようね。

Bu gece birlikte olalım.

今晩集まりましょう。

Sonsuza kadar arkadaş olalım.

- ずっと友達でいようね。
- いつまでも友達でいようね。

Erkekler hakkında dikkatli olalım.

男には気をつけろよ。

Buna göz kulak olalım.

この事を注意して見守ろう。

Tekrar ne zaman birlikte olalım?

次はいつ集まることにしようか。

El sıkışalım ve arkadaş olalım.

握手をして仲良くしよう。

Yarın akşam tekrar birlikte olalım.

- 明日の夜、また集まりましょうか。
- 明日の夜、また集まろっか。

Dürüst olalım, eminim hepimiz Cadılar Bayramı'nda

皆さん 正直になりましょう

- Lütfen sessiz olun.
- Lütfen sessiz olalım.

お静かに・・・。

Onun "sadece arkadaş olalım" diyerek onu başından savdığını duydum.

あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。