Translation of "Tekrar" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Tekrar" in a sentence and their japanese translations:

Tekrar tekrar denedim.

私は何度もやってみた。

- Kitabı tekrar tekrar okuyun.
- Kitabı tekrar tekrar oku.

その本を何度も読みなさい。

Onu tekrar tekrar oku.

何度もそれを読み返しなさい。

Mektubu tekrar tekrar okudu.

彼はその手紙を何度も何度も読んだ。

Mektubu tekrar tekrar okudum.

私はその手紙を何度も何度も読んだ。

Mektubu tekrar tekrar okuduk.

私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。

Deneyi tekrar tekrar denedi.

彼はその実験を何度も試みた。

Sana tekrar tekrar söyledim.

口をすっぱくして言ったのに。

Başkent tekrar tekrar bombalandı.

首都は繰り返し繰り返し爆撃された。

Hakkındaki yazıları tekrar tekrar okurdum.

氷河と南極とグリーンランド についての記事でした

Ve tekrar tekrar konuşmaya başladılar.

私に構わず 何度も何度も しゃべるのです

Bu kitabı tekrar tekrar okumalıyız.

私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

- 君は何度も同じ間違いをし続けている。
- ずっと同じ間違いばかりしてるじゃないの。

Bana tekrar tekrar yalan söyledi.

- 彼は何度も私に嘘をついてきた。
- 何度も私に嘘をついてきたのだから。

Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.

何度もやってみたが、うまくいかなかった。

Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.

その場所を私は何回も訪れた。

Bana tekrar tekrar telefon etti.

彼は私に、再三電話をかけてきた。

O, onu tekrar tekrar denedi.

彼は再三再四それをやってみた。

Aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.

同じ話を何度もします。

- Onu tekrar söyle.
- Tekrar söyle.

もう一度言って。

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

すぐに戻ってね。

Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.

あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。

- Onu tekrar söyler misin?
- Tekrar eder misin?
- Tekrar söyler misin?
- Tekrar edebilir misin?
- Tekrar söyleyebilir misin?

もう一度言ってもらっていいですか?

Tekrar bakın.

では もう一度

tekrar sorabilir.

こちらが回答するまでです

Tekrar başladı!

また始まった!

Tekrar dene.

- もう1度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Tekrar gel.

またぜひおいでください。

Tekrar deneyelim.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Tekrar deneyin.

もう1度やってみなさい。

Tekrar deneyeceğim.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

Tekrar yap!

- もう一度おやり。
- もう一回やって!

Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.

何度も繰り返して読む価値のある本もある。

Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.

やめてと何度も言ったでしょう。

Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.

もっと注意するようにって何度も言ったでしょ。

O tekrar tekrar el yazması yazıyor.

彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。

Bana aynı şeyi tekrar tekrar söylettirme.

- 同じことを何回も言わすな!
- 何度も何度も同じことを言わせるなよ。

O tekrar tekrar aynı şeyi söyledi.

彼は同じことを何度も言った。

Bu kitap, tekrar tekrar okumaya değer.

- この本は何回も繰り返して読む価値がある。
- この本は何度でも読み返す価値があると思う。

Öğretmen onu bize tekrar tekrar anlattı.

- 先生は私達にそのことを再三再四はなした。
- 先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
- 先生はそのことを私たちに再三再四話した。

Aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。

Tekrar tekrar aynı hikayeyi anlatmaya devam etti.

彼は繰り返し同じ話をし続けた。

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。

- Tekrar yağmaya başladı.
- Yağmur tekrar yağmaya başladı.

また雨が降り始めた。

Çocuklar aynı hikayeyi tekrar tekrar duymak istiyor.

子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。

Bunu tekrar denemeliyiz.

もう1度だ

tekrar kötüleşme korkusu,

例えば 再発の怖れ

Tekrar söyleyin, lütfen?

もう一度言ってください?

Oturum tekrar sürdürülecek.

会期は又延長されるであろう。

Asla tekrar oynayamayacağım.

わたしは再び競技することはできないでしょう。

Tekrar içmeye götürmemelisin.

- もう二度と酒にふけってはいけません。
- また酒にふけってはいけない。

Onu tekrar göreceğim.

もう一度彼に会うつもりだ。

Tekrar açıklayabilir misiniz?

もう一度説明してくださいませんか。

Tekrar denerim, teşekkürler.

もう一度かけ直します。ありがとう。

Hat tekrar meşgul.

また話し中だ。

Tekrar kilo alacağım.

また太ってしまう!

Ayağım tekrar uyuştu!

また足がしびれた。

Onu tekrar deneyeceğim.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

Yarın tekrar görüşürüz.

ではまた明日。

Babam tekrar iyileşti.

- 父は病気から回復した。
- 父は健康状態を取り戻した。

Tekrar geri geldi.

彼はまた戻ってきた。

Buraya tekrar gelme!

おとといきやがれ!

Tekrar gözlerimi kapattım.

僕は再び目を閉じた。

Tekrar eder misiniz?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

Sınavı tekrar denemelisin.

君はもう一度試験を受けるべきだ。

O tekrar iyileşti.

- 彼は健康状態を取り戻した。
- 彼は健康が回復した。
- 彼はまた元気になった。

Tekrar hastalanmaktan korkuyor.

彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。

Yakında tekrar arayacağım.

すぐ掛けなおします。

Telefon tekrar bozuldu.

電話はまた故障していた。

Sakın tekrar uyuma!

二度寝しないのっ!

Biz tekrar geleceğiz.

私たちはまた来るつもりです。

Motor tekrar başladı.

またエンジンがかかった。

Tekrar denemek istiyorum.

もう一回挑戦してみたいです。

Onu tekrar söyleyebilirsiniz.

- あなたのいう通りですよ。
- 本当にそうだね。

Tekrar birlikte olalım.

また会おうね!

Onu tekrar oku.

もう一度読んで。

Onu tekrar yap.

もう一度やって。

Birbirimizi tekrar göremeyebiliriz.

二度と会えないかもしれない。

Oraya tekrar gitmeyeceğim.

- 私はもうそこへ行かない。
- 私はもうそこには行かないだろう。
- もうあそこには行かないよ。

İşim tekrar toparlanıyor.

私のビジネスは再び回復しつつあります。

Yarın tekrar gel.

- 明日またいらっしゃい。
- 明日また来なさい。

Tekrar konuşmak isterim.

またお話できたら嬉しいです。

Onu tekrar yapma.

- 二度とそれをしてはいけない。
- 二度としないように。
- 二度とするな。

Tom'a tekrar sor.

もう一回トムに訊いてみて。

Tom tekrar kıkırdadı.

トムはまたくすくす笑った。

Tekrar özür dilerim.

重ねてお詫び申し上げます。

Onu tekrar söyleme.

二度と言うな。

Sorunu tekrar düşünelim.

その問題を再検討しよう。

Onu tekrar gördüm.

- 私は再び彼に会った。
- また、彼を見かけたわ。

Tom tekrar kazandı.

- トムがまた勝った。
- トムは再び勝利を収めた。

- Tekrar!
- Bir daha!

また!

Hadi, tekrar deneyin.

さあ、もう一度。

Seni tekrar arayacağım.

かけ直すよ。

Onu tekrar yapmayacağım.

二度としません。

Tekrar arayacağınızı umuyorum.

また来てください。

Seni tekrar görmeyeceğim.

あなたにもう一度会うつもりはありません。

Onu tekrar yapalım.

- もう一度しましょう!
- もう一回やろうよ。

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

- 君にまたお会いしたい。
- あなたにもう一度会いたいな。

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

またお目にかかれてうれしいです。