Translation of "Kurmak" in Japanese

Hayal kurmak serbest.

夢を見るのはただだよ。

Kendi işlerini kurmak istiyorlar.

ビジネスや起業について 学びたいのです

Onunla bağlantı kurmak istiyorum.

私は彼女と連絡をとりたい。

Fabrikayı Idaho’ya kurmak istediğimi söyledim.

そして「ここに建てたい」と思いました

Seyircimle hakiki bir ilişki kurmak.

努力をするということです

Tuzak kurmak için şartlar mükemmel.

‎狩りの条件はそろった

Yeni başkan ordu kurmak istiyor.

新大統領は軍を増強したいと思っている。

Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.

意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

テントを組み立てるのに３０分かかった。

İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.

私たちは言葉によって意志を伝える。

Kendi çarpık erkeklik algımı kurmak zorundaydım.

自分なりの歪んだ男らしさを 築き上げなければなりませんでした

Tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

布で都市全てが作られます

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

彼らが月の後ろにいる間、乗組員と通信することは不可能でした。

Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.

異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

O çıkmadan önce onunla bağlantı kurmak zorundaydık.

彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。

Odanın bu köşesinde bir sera kurmak isterim.

この部屋の隅に観賞植物を置きたいんです。

Tom'la e-posta yoluyla temas kurmak mümkün.

トムさんはメールで連絡できます。

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

‎長い冬の夜に出産するには ‎完璧な場所だ

Duydum ki İngiliz insanlarla arkadaşlık kurmak zaman alıyor.

英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。

Onunla bağlantı kurmak istiyorum. Onun telefon numarasını biliyor musun?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

Birçok aile sınırda yeni bir hayat kurmak için ayrıldı.

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

Biz kalacak bir yer bulamazsak dışarıda kamp kurmak zorunda kalacağız.

宿が見つからなかったら、野宿しかないね。

Masum dalgıçlara tuzak kurmak için pusuya yatan insan yiyenler olarak tanımlardı.

海底で待ち構えている 巨大人食い貝とされていました

Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.

多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。

Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.

故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。

Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。

Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

Esas dersane öğretmenleri, öğrencileri ile temas kurmak için her türlü çabayı göstermelidir.

担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。

İnsanlar iletişim kurmak pek çok şeye sahiptir ve bunun için çok yola sahiptir.

人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた