Translation of "Kalmadan" in Japanese

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

‎１週間後には母親と別れる

- Mum söndürülmek yerine söndü.
- Mum söndürmeye gerek kalmadan söndü.

ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ。

Bir giriş sınavına katılmak zorunda kalmadan okula kabul edildim.

無試験で入学を許可された。

Tek bir günü kaçırmadan ya da geç kalmadan üç sene liseye devam etti.

彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。

Tom bir tek gün bile kaçırmadan ya da hiç geç kalmadan üç yıl liseye devam etti.

トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。