Translation of "Ayrılacak" in Japanese

O, yarın uçakla ayrılacak.

彼は明日飛行機で行ってしまう。

O, yarın buradan ayrılacak.

彼は明日ここを去ります。

Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.

彼は４月に日本を離れる。

O yakında hastaneden ayrılacak.

彼女はまもなく退院するでしょう。

Tom ile ayrılacak mısın?

トムと別れるつもりなの？

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

切符は、申し込み順に割り当てます。

Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.

バスは五分後に発車です。

Geri dönmemek üzere buradan ayrılacak.

彼は永久にここには戻らないでしょう。

Bazı insanlar ayrılacak ve sorunları.

何人かは問題を起こします。

İlk tren ne zaman ayrılacak?

始発は何時に出ますか。

O yarın öğleden sonra ayrılacak.

彼は明日の午後出発することになっている。

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

‎１週間後には母親と別れる

Haziran ayında Tokyo'dan ayrılacak ve Kansai'ye gidecek.

彼は６月に東京を離れて関西に来る。

- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?

- 次の電車は何時に出ますか。
- 次の電車は何時発ですか。

Ayrılacak son kişi soluk yüzlü,düz siyah saçlı, uzun bir adamdı.

最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。