Translation of "Kaçırmadan" in Japanese

Tek bir günü kaçırmadan ya da geç kalmadan üç sene liseye devam etti.

彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。

Tom bir tek gün bile kaçırmadan ya da hiç geç kalmadan üç yıl liseye devam etti.

トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。