Translation of "Kaçırmamak" in Japanese

Treni kaçırmamak için acele etti.

- 彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
- 彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。

Treni kaçırmamak için istasyona koştum.

私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。

Onlar başlangıcı kaçırmamak için erken geldi.

彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。

Bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledi.

彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。

O, treni kaçırmamak için hızla istasyona gitti.

彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

Treni kaçırmamak için sabah evden erken ayrıldı.

列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。

O, treni kaçırmamak için aceleyle istasyona gitti.

彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

O, treni kaçırmamak için bir taksiye bindi.

彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。

- Biz bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledik.
- Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。