Translation of "Istasyona" in Japanese

İstasyona vardım.

- 駅に着いたよ。
- 私は駅に到着しました。

İstasyona gidiyorum.

- 駅に行く途中なの。
- 駅に向かってるとこだよ。

- Hangi istasyona gidiyorsun?
- Hangi istasyona gidiyorsunuz?

何駅に行くのですか。

- İstasyona yedide ulaştı.
- İstasyona saat yedide ulaştı.

彼は７時に駅に着いた。

- Biz istasyona yakın yaşarız.
- İstasyona yakın oturuyoruz.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Derhal istasyona gitmeliyim.

私はすぐに駅に出かけなければなりません。

İstasyona yürüyelim mi?

駅まで歩いていこうか。

İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.

駅にはバスで行ける。

Tren istasyona girdi.

列車は駅にすべりこんだ。

O, istasyona yaklaştı.

彼は駅に近づいた。

İstasyona varmış olmalı.

彼はその駅に到着したに違いない。

Evim istasyona yakın.

- 私の家は駅の近くです。
- 私の家は駅から近い。

Ben istasyona yakınım.

私は駅の近くにいます。

İstasyona nasıl gidebilirim?

駅へはどう行けばいいですか？

İstasyona arabayla gittiler.

彼らは駅まで車で行った。

İstasyona otobüsle gelecek.

彼はバスで駅に来るでしょう。

Birlikte istasyona yürüyelim.

駅まで一緒に歩きませんか？

O, istasyona vardı.

彼は駅に着いた。

İstasyona gidiyor musun?

あなたは駅に行く途中ですか。

Okulumuz istasyona yakındır.

私達の学校は駅に近い。

Altıda istasyona ulaştım.

私は6時に駅に着いた。

İstasyona kadar yürüdüm.

私は駅まで歩いた。

Ben istasyona gittim.

- 私は駅へ行った。
- 私は駅に行った。

- Beni istasyona götürür müsünüz?
- Beni istasyona götürür müsün?

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

- Arkadaşımı istasyona kadar uğurladım.
- İstasyona kadar arkadaşıma refakat ettim.

私は友達を駅まで送った。

İstasyona vardığımda, seni ararım.

駅に着き次第、電話します。

Saat kaçta istasyona gideceksin?

君は何時に駅に着くの。

Biz altıda istasyona vardık.

我々は６時に駅に着いた。

Beni istasyona götürebilir misiniz?

- 駅まで乗せて行ってもらえる？
- 駅まで乗せていってもらえませんか。

Seni istasyona kadar götüreyim.

駅まで乗せて行ってあげましょう。

İstasyona ne kadar uzakta?

- 駅まではどのくらいありますか。
- 駅までどのくらいの距離がありますか。
- 駅までどのくらいありますか。
- 駅までの距離はどれだけありますか？

İstasyona vardığında, annesini aradı.

駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。

İstasyona vardığımda, otobüsten indim.

駅に着いたので私はバスを降りた。

Seni arabayla İstasyona bırakacağım.

- 駅であなたを降ろします。
- 駅のところで降ろすよ。

Ben istasyona zamanında varabildim.

なんとか時間どおりに駅に着いた。

Tom istasyona geç vardı.

トムは駅に遅く着いた。

Lütfen bagajımı istasyona getirt.

どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。

Bu yol istasyona götürür.

- その道は駅に通じている。
- この道を行くと駅に出ます。
- この道をいけば駅に着く。

İstasyona geldiğimizde sana bildireceğim.

その駅に来たら教えしますよ。

Tren istasyona zamanında geldi.

列車は定刻に駅に到着した。

O neden istasyona gitti?

彼女はなぜ駅に行ったのですか。

O bizi istasyona götürdü.

彼は私たちを駅まで案内してくれた。

O aceleyle istasyona gitti.

彼は駅へ急いだ。

O, istasyona doğru yürüyor.

- 彼は駅のほうへ歩いている。
- 彼は駅に向かって歩いています。

İlk önce istasyona gitti.

まず彼は駅へ行った。

O, istasyona kadar gitti.

彼は駅まで行った。

Saat beşte istasyona geldi.

彼は５時に駅へ到着した。

Beni nazikçe istasyona götürdü.

彼が車で駅まで送ってくれた。

Erkek kardeşimi istasyona gönderdim.

私は弟を駅に行かせた。

İstasyona yakın yaşamak istiyorum.

- 私は駅から遠くないところに住みたい。
- 駅の近くに住みたいな。

Neden bizimle istasyona yürümüyorsun?

駅まで一緒に歩きませんか？

İstasyona vardığımda seni arayacağım.

駅着いたら電話するね。

İstasyona gitmek zorunda kalacak.

彼は駅に行かなければならないでしょう。

Tren giderken istasyona vardık.

列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。

İstasyona giderken öğretmenime rastladım.

- 私は駅へ行く途中に先生に会いました。
- 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
- 駅に行く途中で先生に会ったんだ。

Az önce istasyona vardım.

今駅に着いたとこ。

Kaldığım otel istasyona yakın.

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

İstasyona taksi ile gittim.

- 私は駅までタクシーに乗った。
- 駅までタクシーで行ったよ。

Trenin istasyona geldiğini gördüm.

私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。

Biz istasyona zamanında vardık.

私たちは駅に時間どおりに着いた。

Az önce istasyona vardık.

今駅に着いたわ。

Nefes nefese istasyona vardı.

- 彼は息を切らして駅に着いた。
- 彼は息をきらしてえきへついた。

Sinema istasyona yakın mı?

映画館は駅から近いの？

John zaten istasyona geldi.

ジョンはすでに駅に来ている。

Jane istasyona neden gitti?

ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。

Buradan istasyona mesafe nedir?

ここから駅までの距離はどのくらいですか。

Buradan istasyona iki mildir.

- ここから駅まで２マイルあります。
- ここから駅までは２マイルです。

Biz beşte istasyona vardık.

私たちは五時に駅に着いた。

Evimden istasyona uzak değil.

私の家から駅までは遠くない。

Ben zamanında istasyona vardım.

時間通りに駅に着いた。

Bu sabah istasyona vardım.

私は今朝駅に着いた。

Lütfen beni istasyona bırak.

駅で降ろしてください。

- Arkadaşımı uğurlamak için istasyona gittim.
- Arkadaşımla vedalaşmak için istasyona gittim.

友達を見送るため駅に行ったんだ。

- İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.
- Hava ben istasyona varmadan bozmuştu.

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

- Hangi akla hizmet onu istasyona götürdün?
- Ne diye onu istasyona götürdün?

- いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
- いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

İstasyona kadar koşmaya devam ettik.

- 駅まで走りつづけた。
- 私たちは駅まで走った。

Beni istasyona kadar götürebilir misiniz?

- 駅まで乗せてくれませんか。
- 駅まで車に乗せていただけませんか。

Onunla birlikte istasyona kadar gittim.

駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。

İstasyona kadar koşacak durumda değilim.

駅までなんてとても走れない。

Sana istasyona giden yolu göstereceğim.

駅までお連れいたしましょう。

İstasyona kadar size eşlik edeceğim.

駅までお供しましょう。

İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.

駅までおともしましょう。

İstasyona gitmek beş dakika aldı.

駅へ着くのに５分かかった。

İstasyona vardığında, trenini gitmiş buldu.

駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。

İstasyona giderken belediye binasını geçtim.

駅へ行く途中で市役所の前を通った。

İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.

駅へ行く途中でにわか雨に会った。

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

駅に着くとすぐ友達に電話した。

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。

Ben istasyona ulaştığımda, kar yağıyordu.

駅に着いたら雪が降っていた。

İstasyona giderken ben seni geçtim.

- 私はあなたより先に駅に着くことができる。
- わたしはあなたより先に駅に着ける。

Tren öğleden önce istasyona varacak.

その列車は正午前に駅に着くでしょう。

İstasyona on dakika geç vardım.

１０分遅れて私は駅に着いた。

Babam istasyona saat beşte varıyor.

父は５時に駅に着く予定だ。

Beni uğurlamak için istasyona geldi.

彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。