Translation of "Ayrıldı" in Finnish

Tom ayrıldı.

Tomi on lähtenyt.

O, ağlayarak ayrıldı.

Hän ryntäsi pois itkien.

Tom şehirden ayrıldı.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Tom, Mary ile ayrıldı.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

Tom senin yüzünden ayrıldı.

Tomi lähti sinun takiasi.

Tom odadan hiddetle ayrıldı.

- Tom ryntäsi ulos huoneesta.
- Tom syöksyi ulos huoneesta.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Luokka jaettiin neljään ryhmään.

Bir saat önce ayrıldı.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

O, hesabı ödeyerek otelden ayrıldı.

Hän kirjautui ulos hotellista.

Dev bir tanker rıhtımdan ayrıldı.

Valtava säiliölaiva vetäytyi juuri pois satamasta.

Tom Mary'yi öptü ve ayrıldı.

Tom suuteli Maria ja lähti.

Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

Kuka lopetti?

Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.

Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.

Tom bir söz söylemeden ayrıldı.

Tom lähti sanomatta sanaakaan.

Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.

- Sadat laivat lähtivät amerikkalaisista satamista.
- Amerikkalaisista satamista lähti sadoittain laivoja.
- Sadoittain laivoja lähti amerikkalaisista satamista.
- Sadat laivat jättivät amerikkalaiset satamat.
- Sadoittain laivoja jätti amerikkalaiset satamat.

Kız ayağa fırladı ve odadan ayrıldı.

Tyttö ponnahti seisomaan ja lähti pois huoneesta.

Bizim geldiğimiz aynı günde Japonya'dan ayrıldı.

Hän lähti Japanista samana päivänä kun me saavuimme.

Mahalle kara yolu ile ikiye ayrıldı.

Asuinalueen halkaisi kahtia moottoritie.

Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Tom 2.30'dan hemen sonra ayrıldı.

Tom lähti heti puoli kolmen jälkeen.

Tom özür diledi ve odadan ayrıldı.

Tom pyysi anteeksi poistumistaan ja lähti huoneesta.

Tom ve Mary geçen hafta ayrıldı.

Tom ja Mary erosivat viime viikolla.

Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.

Hän lähti sanomatta sanaakaan.

Bizim varışımızdan kısa bir süre sonra ayrıldı.

Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.

Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.

Katolta pudonneet tiilet hajosivat pikku palasiksi.

- Tom pazartesi günü ayrıldı.
- Tom, pazartesi gitti.

Tom lähti maanantaina.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Dan öfkesini kaybedip Linda'ya hakaret etti ve ayrıldı.

Dan menetti hermonsa, haukkui Lindaa ja lähti.

Tom ve Mary ekim ayı sonunda Boston'dan ayrıldı.

Tom ja Mari lähtivät Bostonista lokakuun lopulla.

Tom tam 7.30'dan önce iş için ayrıldı.

Tom lähti töihin juuri ennen kello 7:30.

Genelde en geç Tom ayrılır, ama Mary dün gece ondan 10 dakika sonra ayrıldı.

Tom on yleensä viimeinen, joka lähtee, mutta eilen illalla Mari lähti kymmenen minuuttia hänen jälkeensä.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.