Examples of using "Nedeniyle" in a sentence and their spanish translations:
- Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
- Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.
Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
debido a la limitada capacidad de almacenamiento,
los contratos de arrendamiento, etc.,
Se retrasó el partido debido a la nieve.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.
Me castañetean los dientes por el frío.
Se rascó la cabeza por costumbre.
El aeropuerto estaba cerrado por causa de la niebla.
No pudieron nadar porque hizo mal tiempo.
Él gritó de dolor.
Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
El asfalto se ablandó con el calor.
Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.
Él no pudo venir porque está enfermo.
Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
se escuchaba gente gritando y llorando en el fondo
Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño
después de unos ochenta años si los cambios climáticos continúan debido al calentamiento global
Los trenes no estaban en servicio debido a la nieve.
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la tormenta.
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
No fui a causa del mal tiempo.
El accidente ocurrió debido al smog.
Ella dejó la escuela por motivos de salud.
Le enviaron a la cárcel por el robo.
Fueron tratados de hipotermia.
Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
A causa de la lluvia no jugamos tenis afuera.
La caja se rompió debido al peso de la carga.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
- Tom faltó a clase porque no se encontraba bien.
- Tom no asistió a clase porque no se encontraba bien.
El partido fue interrumpido debido a una tormenta.
No pude salir, a causa de la fuerte lluvia.
Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad.
Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.
Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.
Se contrae con el frío.
Y ella dijo, "Es por este proyecto, está siendo divertido."
Ella murió del shock.
El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.
El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa.
Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.
- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.
El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.
Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
- A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
- La calle era difícil de ver por la densa neblina.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
A falta de hombres en mi vida estoy considerando la opción de volverme lesbiana.
Empezó a inquietarse con aquel ruido.
Dan demandó a Linda por calumnias.
La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.
- A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
- Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad.
- Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
- Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
- El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
- El accidente se produjo por descuido mío.
Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
Ella no podía estudiar en el extranjero por falta de dinero.
No podemos dormir por el ruido.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.
Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.
26 soldados fueron ejecutados por desertores.
El partido del lunes fue suspendido por la lluvia.
Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.
Y a medida que vuestro cerebro tiene áreas que aumentan su excitabilidad,
árboles del silencio. Incluso los tiburones están amenazados de extinción debido al
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.
Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
Tomás murió de cáncer.
Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios.
Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.
De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.
mundo cambiará rápidamente debido al cambio climático derivado del
los cambios climáticos que afectarán principalmente a los bosques. ¿Cómo sobrevivimos?
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.
Se dice que los plateros de aquel barrio comían plata debido a la pobreza extrema.
Esa chica es arrogante debido a su belleza.
Las clases se suspendieron por las inundaciones.
¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?
El primer día de la Batalla de Wagram, el Emperador criticó a Davout por su lento ataque.