Translation of "Nedeniyle" in Chinese

- Uçak fırtına nedeniyle havalanamadı.
- Uçak fırtına nedeniyle kalkamadı.

由于暴风雨的关系，飞机没能起飞。

Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

他们的旅行因为下雨延期了。

Yağmur nedeniyle evde kalıyoruz.

因为下雨了，所以我们就待在家里面。

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

我們因缺乏準備而失敗了。

O, ciddi hastalığı nedeniyle gelemedi.

他因為生重病不能來。

Onlar hipotermi nedeniyle tedavi edildiler.

医生治疗了他们的降低体温。

Kötüleşen hava nedeniyle kalkış ertelendi.

由于天气变差，出发延迟了。

Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.

一條主要水管被地震震裂了。

Dikkatsizlik nedeniyle arabasıyla direğe çarptı.

她心不在焉的把車子撞在了柱子上。

Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.

他们的旅行因为火车延期了。

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.

他病了，所以沒有上學。

Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.

学校因大雪停课一天。

Bu kaza onun dikkatsizliği nedeniyle oldu.

那事故是他的粗心导致的。

O, hasta olması nedeniyle okulda yoktu.

他病了，所以沒有上學。

Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.

今天许多学校因为风暴停课。

Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.

由于台风原因，很多航班被取消了。

Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.

田徑運動會因天雨關係取消了。

Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık.

那场事故让我们陷入了不寻常的局势。

Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.

聖誕節快到了，生意也好了點。

Serveti nedeniyle, o, o kulübün bir üyesi olabildi.

由於他的財富，他能夠成為這個俱樂部的成員。

- O kız güzelliğinden dolayı kibirli.
- Kız güzelliği nedeniyle kibirli.

- 那位女生对自己的美貌感到很骄傲。
- 那个女孩因为长得漂亮所以很自大。

Soğuk nedeniyle yalnızca bir çalışma günümü kaçırdım ve masam kağıtlarla dolu.

我才感冒一天没来上班，桌上就堆满了文件。

Bugün öğle yemeği vakti, ailedeki bir cenaze nedeniyle alışıldık restoranımız kapalıydı.

今天午餐時間，我們常去的飯館關門了，因為他們家在辦喪事。

"Para yok ve cevap yok...Devletin yeni 63 milyon dolarlık işsizlik web sitesindeki sorunlar nedeniyle."

“领不到钱，也得不到答案，因为该州6300万美元新建的的失业网站存在问题。”

İnsan gücü eksikliği nedeniyle, biz bu görevi halletmek için beklentilerden daha fazla zamana ihtiyacım var.

由于人力不足，我们需要比预期更多的时间来承担这项任务。