Examples of using "Yakında" in a sentence and their japanese translations:
真新しいに -
君はすぐよくなるだろう。
まもなく私たちは、休憩を取ります。
- またすぐ会おうね。
- さようなら。
- ではまた近いうちに！
- ではまた近々。
彼はすぐ来ます。
あなたは間もなく元気になるでしょう。
- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。
近いうちに話そう。
- 彼はすぐよくなるでしょう。
- もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
すぐ来て。
- それって、ここの近く？
- それはすぐ近くなの？
クリスマスはもうじきです。
あなたはすぐ出発しないといけない。
- 君が早く回復するのを願っています。
- 君が早く回復することを望みます。
- 早く良くなるといいですね。
- どうかお大事になさってください。
- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。
すぐに出発するの？
- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
- 君はすぐにそれをすべきだ。
- それ、すぐした方がいいよ。
- すぐに君に手紙を書きましょう。
- すぐにあなたに手紙を書きましょう。
- すぐあなたに手紙を書きましょう。
- すぐに手紙書くよ。
近いうちに顔出すよ。
「トムはもうすぐここに来ます」「どれくらいすぐですか」
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
船が見えてきた。
正月がすぐそこまで来ている。
水はすぐにはけるだろう。
近くでバスケットが作られている。
- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。
- 花がすぐに咲きます。
- その花はすぐに咲くでしょう。
雨は間もなくやむでしょう。
もうすぐ太陽が昇るだろう。
まもなく春がやってきます。
- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。
- まもなく暗くなるでしょう。
- もうすぐ暗くなるよ。
まもなくご案内いたします。
バスはすぐ来ます。
トムはすぐに泳げるようになるよ。
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
その仕事にすぐ慣れるだろう。
補給がまもなく不足するでしょう。
必要なら、すぐにまいりましょう。
彼女はもうすぐ泳げるでしょう。
彼女はすぐにやってくる。
- 彼はすぐ上手に泳げるようになった。
- 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
彼はすぐ降りてくるでしょう。
彼はすぐに帰ってくると言った。
当機は間もなく離陸いたします。
彼は今すぐ帰ってきます。
私はすぐによくなるでしょうか。
すぐ参ります。
私達はすぐに当地を発つ。
彼はすぐに帰宅します。
大丈夫、じきに慣れますよ。
私の夢はもうすぐ実現する。
- すぐ良くなって欲しい。
- あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
- あなたにはすぐによくなるだろうと思います。
- すぐに良くなるといいね。
すぐによくなるといいね。
もうすぐ夜が明けるよ。
すぐ掛けなおします。
雪はすぐに消えるだろう。
父はまもなく元気になるだろう。
まもなく私たちは真実を知るだろう。
- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
もうすぐ冬だ。
トムはこの近くに住んでる。
早く帰ってきてね。
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
言い争いを早く解決しなさい。
- 近々お会いできるのを楽しみにしています。
- 近いうちにお会いしたいですね。
- すぐ良くなって欲しい。
- 早く良くなるといいね。
すぐに彼が好きになりますよ。
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。
- 冬はもうすぐだ。
- もうすぐ冬だ。
- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- 行ってらっしゃい!
- さよなら!
そろそろ帰るべきだ。
トムは近くにいる？
早く死にたい。
トムはすぐに来ます。
近くにいてください。
- 私はすぐに帰ってくる。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐ戻る。
- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。
すぐ行きます。
- 彼女はすぐ良くなるよ。
- 彼女はすぐに良くなるだろう。
- 彼女はじきよくなるだろう。
- すぐに彼女はよくなるよ。
すぐに治りますか。
これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。