Examples of using "Nedeniyle" in a sentence and their french translations:
Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
Pour cause de tempête, l'avion n'a pas pu décoller.
Notre réussite fut grâce à ses efforts.
à cause de cette capacité de stockage limitée,
aux baux locatifs, etc.
À cause de la neige, le train a été retardé.
Il est absent pour cause de maladie.
Le train s'est arrêté en raison de la tempête.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
Leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Le train a été retardé à cause de la neige.
Les écoles sont fermées pour Noël.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.
Le capital s'accumula en raison des intérêts.
Le pont céda en raison de la crue.
À cause de la tempête, il n'est pas arrivé.
À cause de la neige, le train a été retardé.
J'enlève ma veste parce qu'il fait chaud.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
Nous avons remis notre départ en raison de la pluie.
J'étais absent de l'école pour cause de maladie.
et où j'entendais des gens crier et pleurer autour d'elle
Les gènes désactivés par un manque de sommeil
après environ quatre-vingts ans si les changements climatiques se poursuivent à cause du réchauffement planétaire
À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.
- Il vous faut prendre en compte sa jeunesse.
- Il te faut prendre en compte sa jeunesse.
La réunion a été annulée à cause du typhon.
La rencontre a été annulée à cause de la pluie.
Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.
Je n'y suis pas allé en raison du mauvais temps.
L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
L'accident est dû au brouillard.
Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.
Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.
Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
Le toit fut arraché à cause des vents forts.
Elle était en retard à cause d'une circulation chargée.
Cette rue est bouchée à cause des travaux.
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
En raison du brouillard, l'avion a été dérouté vers Munich.
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
La livraison des marchandises a été retardée à cause de la tempête.
Les gens l'apprécient pour son amabilité.
Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.
Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.
La piscine municipale est fermée en raison de la tempête.
- Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie.
Sa mémoire se détériore avec l'âge.
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite.
Le cours avait été annulé à cause de la tempête.
Leur voyage a été retardé à cause du train.
Le match fut annulé à cause de la pluie.
Elle est morte des suites d'un choc.
Nous reculâmes face à l'offensive ennemie.
Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.
Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.
Elle a été déçue par le résultat.
Pinochet est toujours hospitalisé pour des problèmes cardiaques.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident.
Le match a été annulé en raison de la forte pluie.
Cet accident a été dû à sa négligence.
- Il était absent à l'école parce qu'il était malade.
- Il était absent de l'école parce qu'il était malade.
- Il a été absent de l'école parce qu'il a été malade.
Les fortes chutes de neige nous ont empêchés d'aller au concert.
L’école a été fermé a cause de la neige.
- Beaucoup d'écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la tempête.
- De nombreuses écoles sont fermées aujourd'hui en raison de la tempête.
On ferme les magasins l'après-midi à cause de la chaleur.
Il est arrivé tout mouillé à cause de la pluie.
Vous devez considérer l'âge du garçon.
Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.
Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
Cet accident est survenu à cause de ma négligence.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
Tom est mort subitement d'une attaque.
Le match a été annulé en raison des intempéries.
Les écoles seront fermées aujourd'hui à cause du temps.
L'équipe s'entraîna dur, car le championnat national était en danger.
À cause du mauvais temps, le match a été annulé.
Les villageois ont été déplacés en raison de la construction d'un barrage.
Le garçon a manqué l'école hier parce qu'il était malade.
Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.
Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Notre voyage a été annulé en raison de fortes chutes de neige.
L'expérience a finalement échoué en raison d'un manque de soutien.
Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.
Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
Les soldats qui sont revenus ont été loués pour leur bravoure au combat.
La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.
À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie.
Le voyage a été annulé à cause d'une terrible tempête.
En raison du mauvais temps, le match a été annulé.
Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.