Translation of "Güvenemem" in Japanese

Sana güvenemem.

あなたを信用できない。

Ona güvenemem.

あの人は信用できない。

Arabamı John'a güvenemem.

私はジョンに私の車を任せることはできない。

Öyle bir kişiye güvenemem.

私は彼のような人は信用できない。

Üzgünüm ona çok güvenemem.

残念ながら彼を信頼できません。

Ben onun söylediğine güvenemem.

彼女の言うことは信用できない。

Ben böyle bir adama güvenemem.

- そんな男信じれないわ。
- そんな男信じられるわけないでしょ。

Ben artık hiç kimseye güvenemem.

もう誰も信じられない。

Mademki o, işinden ayrıldı ona güvenemem.

彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。

O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.

彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。

- Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.
- Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.

もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。