Translation of "Günlerce" in Japanese

Hiç durmadan günlerce kar yağdı.

何日間も続けて雪が降った。

O sık sık günlerce yiyeceksiz idare eder.

彼は何日も何も食べないでいることがよくある。

O günlerce yiyeceksiz idare etmek zorunda kaldı.

彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

彼は何日間も食べてないように見えた。