Translation of "Kirli" in Japanese

Yüzün kirli.

- 顔が汚れてるよ。
- お顔が汚れてますよ。

Bıçak kirli.

そのナイフ汚れてるよ。

Tabak kirli.

お皿が汚れています。

Havlular kirli.

タオルが汚れています。

Kirli mi?

これって汚いかな？

Tabaklar kirli.

お皿が汚れています。

Çocuk kirli.

あの子はあかだらけだ。

Ayaklarınız kirli.

足が汚れているよ。

Banyodaki havlular kirli.

洗面所のタオルが汚れています。

Bu pantolon kirli.

このズボンは汚れている。

İşte o kirli sır.

ある不都合な秘密があるのです

Ellerim kirli. Bisikletimi onarıyordum.

手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。

Lütfen kirli zemini temizle.

汚れた床をきれいにして下さい。

Sen kirli odanı temizlemelisin.

汚い部屋の掃除をしなさい。

Kirli çamaşırlarını ortaya dökme.

汚い下着を人前で洗うな。

Şehir, kirli havasıyla tanınıyor.

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。

Kirli tabakları lavaboya koydu.

彼女は汚れた皿を流しに浸けた。

Arabasının kirli olmasını umursamaz.

彼は車がよごれていても気にしない。

Ben nehri kirli buldum.

私はその川が汚れているのが分かった。

Bu odanın havası kirli.

この部屋の空気は汚れている。

Kirli çamaşırları yıkamak istedi.

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

Üst atmosfer bile kirli.

大気の上空でさえ汚染されている。

Bu nehir kirli değildir.

この川は汚染されていない。

Kitaplarımı kirli ellerinle tutma.

- 私の本に汚れた手で触れてはいけない。
- 汚い手で私の本に触らないで。

Tanrım, ne kirli bir müşteri!

まあ、なんて汚い客なんでしょう。

Tony kirli eski ayakkabılarına baktı.

トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。

Kaza kirli sis nedeniyle oldu.

その事故はスモッグのせいであった。

O kirli köpeği mutfağa getirme.

その汚い犬を台所から入れないで。

Kirli hava sağlıklı akciğerlerin düşmanıdır.

スモッグは健全な肺を冒すもとである。

Bu, Tom'un küçük kirli sırrı.

これがトムの知られたくない秘密だよ。

Bütün bu kirli tabakları yıkamalıyız.

私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。

Kirli köpeğin avluya gittiğini gördüm.

私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。

Gömleğini değiştir. O çok kirli.

シャツを替えなさい。とても汚いよ。

Mavi ceketi kirli ve buruşuktu.

彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。

Bahçeye gelen kirli bir köpek gördüm.

汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。

Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.

トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。

Kirli hava bitkilerin ölmesine sebep olur.

スモッグは植物が枯れる原因となる。

Yemekten önce onun kirli ellerini yıkadı.

彼は食事の前に汚れた手を洗った。

Bu giysiler kirli ve yıkanması gerekir.

これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。

O, yemekten önce kirli ellerini yıkadı.

彼女は食事の前に汚れた手を洗った。

- Tom'un odası kirli.
- Tom'un odası pis.

トムの部屋は汚い。

Jack bana kirli bir oyun oynadı.

ジャックは私に汚いいたずらをした。

Zemin o kadar kirli ki yıkanması gerekir.

床はとても汚れているので洗う必要がある。

- Çamaşırı içeri getir.
- Kirli çamaşırı içeri getir.

洗濯物入れてきて。

Tom her zaman kirli bulaşıkları lavaboya bırakır.

- トムはいつもシンクに汚れたお皿を置きっぱなしにするんだよ。
- トムはいつも流しに汚れたお皿を置きっぱなしにするんだよ。

Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Bu elbiseler kirli ve yıkanmaya ihtiyacı var.

- これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
- この服、汚いし洗濯しないとな。

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.

あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。

Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

- Kirli çocuğun kılık değiştirmiş bir prens olduğu ortaya çıktı.
- Üstü başı kirli çocuğun kılık değiştirmiş bir prens olduğu ortaya çıktı.

その汚い少年は変装した王子だとわかった。

Bu nehir öylesine kirli ki, balıklar artık onun içinde yaşayamıyorlar.

この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。

- Tom varyemezin teki.
- Tom kirli çıkıdır.
- Tom'un cebinde akrep var.

トムは金持ち金使わずだ。

Beth o çok kirli olduğu için Chris'in kendini öpmesine izin vermeyecek.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Bu kirli giysiler onun suçsuzluğunu kanıtlayacak yeni bir kanıt parçası olabilirdi.

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。

Bir şehir ne kadar büyürse hava ve su o kadar kirli olur.

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。

Beth, o son derece kirli olduğu için Chris'in kendisini öpmesine izin vermeyecek.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

O, köpekleri o kadar çok sever ki çölde bile kirli köpekleri besler.

彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。

O bana kirli bir caddede yüksek bir duvarın arkasında eski bir okuldan bahsetti.

彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています

Tom uzun süre elbiseleri yıkamadı bu yüzden giymek için yeterince temiz bir şey olup olmadığını görmek için kirli elbiselerini araştırdı.

トムはしばらく服の洗濯をしていなかったので、なんとか着られる程度にきれいなのがないかと思い、汚れた服の山をかき分けて探した。